A modern szefárd irodalom Schocken könyve

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 4 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

The Schocken Book of Modern Sephardic Literature

Könyv tartalma:

A zsidók 1492-es kiűzése Spanyolországból gazdag és sokszínű diaszpórákat hozott létre, amelyeket a közös látásmód és életöröm kötött össze. Az exodus más európai országokba, Észak-Afrikába, Kis-Ázsiába és Dél-Amerikába, végül pedig az amerikai gyarmatokra vitte ezeket a szefárdokat. Minden közösségben új irodalmi és művészeti formák alakultak ki a zsidó-spanyol örökség és a befogadó országok kultúrájának összeolvadásából, és ez a folyamat a mai napig tart. Ez a többnyelvű hagyomány olyan lehetőségeket és kihívásokat hozott magával, amelyek minden kortárs kultúrában visszhangra találnak: a kisebbségek státusza a nagyobb társadalmon belül; a polgári, demokratikus hagyomány és az azt aláásni készülő antiszemitizmus közötti feszültség; valamint a vallás és a szekularizmus ellentétes erői.

Ilan Stavans a The Washington Post szerint "Latin-Amerika legélénkebb és legbátrabb kritikusa és leginnovatívabb kultúrrajongója". A Forward pedig "egy különc értelmiséginek nevezi, akinek kanonikus munkássága már egy egész sor olyan csodát eredményezett, amelyek újraértelmezik a zsidóságot". Ez az új antológia huszonnyolc író több mint 150 évet felölelő szépirodalmi műveit, emlékiratait, esszéit és verseit tartalmazza. A kötetben szerepel Emma Lázár legendás verse, "Az új kolosszus", amely a Szabadság-szobor talapzatára került; a görögországi születésű, Svájcban élő Albert Cohen hipnotizáló prózája; a Nobel-díjas Elias Canetti elmélkedései a második világháború előtti Európáról; Albert Memmi identitáskeresése arab zsidóként Franciaországban; Primo Levi vallomása a holokausztról; és A. B. Yehoshua epikus történetei a mai Izraelben játszódnak.

Együtt olvasva ezek a feltárások megdöbbentően éles kollektív portrét nyújtanak a "másik zsidókról", a szefárdokról, akik az elveszett Espa a perdida, az elveszett ősi haza után vágyakoznak, miközben a száműzetésben élénk, sokszínű irodalmi hagyományt teremtenek.