Válogatott fordítások: 2000-2020 - Selected Translations: 2000-2020
Ilan Stavans húsz éve fordít verseket spanyol, jiddis, héber, francia, portugál,...
Latino Usa, átdolgozott kiadás: A Cartoon History - Latino Usa, Revised Edition: A Cartoon...
A Latino USA Ilan Stavans egész életén át tartó...
És kijöttünk, és újra megláttuk a csillagokat: Írók a világ minden tájáról a Covid-19-járványról -...
Ebben a gazdag, figyelemfelkeltő és felemelő...
A hetedik mennyország: Utazás a zsidó Latin-Amerikában - The Seventh Heaven: Travels Through Jewish...
2020 Natan Notable Book Winner, 2020 Latino Book...
Oy, Caramba! Latin-amerikai zsidó történetek antológiája - Oy, Caramba!: An Anthology of Jewish...
"Argentínából, Brazíliából, Peruból, Venezuelából,...
Latinók az Egyesült Államokban: Amit mindenkinek tudnia kell - Latinos in the United States: What...
Az Egyesült Államok legnagyobb és legfiatalabb...
Hogyan változtatta meg a jiddis Amerikát és hogyan változtatta meg Amerika a jiddis nyelvet? - How...
Elképzelhető-e az amerikai étrend bagel nélkül?...
Zsidó irodalom: A Very Short Introduction - Jewish Literature: A Very Short Introduction
A zsidó irodalom története kaleidoszkópszerű, többnyelvű és...
The Fsg Book of Twentieth-Century Latin American Poetry: An Anthology
A 20. századi latin-amerikai költészet átfogó, többnyelvű antológiája spanyol és...
Quijote: A regény és a világ - Quixote: The Novel and the World
2015-ben ünnepeljük a teljes La Mancha-i Don Quijote kiadásának négyszázadik évfordulóját - ez a...
Popol Vuh: A Retelling
Latin-Amerika archetipikus teremtéstörténete, a Popol Vuh évezredekkel ezelőtt a maják szájhagyományaként kezdődött. A XVI. század közepén, amikor az európai...
Spanglish: Egy új amerikai nyelv kialakulása - Spanglish: The Making of a New American...
A 2000-es népszámlálási adatok közzétételével a latin-amerikaiakat az...
Jos Vasconcelos: A faj prófétája - Jos Vasconcelos: The Prophet of Race
A mexikói pedagógus és gondolkodó Jose Vasconcelos a latinok számára az, ami W. E. B...
A modern szefárd irodalom Schocken könyve - The Schocken Book of Modern Sephardic...
A zsidók 1492-es kiűzése Spanyolországból gazdag és sokszínű...
A nép nyelve: Az amerikaiak és az angol nyelv - The People's Tongue: Americans and the English...
Az amerikai angol nyelv sokszínűségének,...
Hogyan változtatta meg a jiddis Amerikát és hogyan változtatta meg Amerika a jiddis nyelvet - How...
2020 Foreword INDIES Ezüst győztes antológiák...
Mr. Spic Goes to Washington
A társadalmi egyenlőtlenségekkel szemben a mozgósításhoz szükséges erőt néha a nevetésen keresztül lehet megtalálni. Ilan Stavans ezt az ethoszt...
Bandido: Oscar Zeta Acosta és a chicano tapasztalat - Bandido: Oscar Zeta Acosta and the Chicano...
Ez a könyv a karizmatikus polgárjogi aktivista,...
Telenovellák - Telenovelas
Dráma! Túlzás! Férfiak méhecskés öltönyben! Gyakran tévesen az Egyesült Államok szappanoperáihoz hasonlítják, a szükséges és néha fantasztikus drámai...
I Love My Selfie
Mi magyarázza a szelfik iránti jelenlegi megszállottságunkat? Az I Love My Selfie című könyvben Ilan Stavans neves kultúrkritikus a szelfi történelmi és kulturális...
Singer írógépe és az enyém: Gondolatok a zsidó kultúráról - Singer's Typewriter and Mine:...
Ilan Stavans, a Mexikóban felnőtt askenázi zsidó...
Ftbol
Az Egyesült Államok viszonylagos népszerűtlenségével ellentétben máshol a profi labdarúgás rendkívül népszerű sportág, amelynek kulcsjátékosai népszerűségben és befolyásban a...
Bevándorlás - Immigration
A bevándorlás az amerikaiak nagy részét foglalkoztatja. 2006-ban nagy tüntetések és politikai viták sorozata rázta meg az országot. A 2008-as...
A Cantinflas rejtélye: Esszék a spanyol populáris kultúráról - The Riddle of Cantinflas: Essays on...
Ilan Stavans esszégyűjteménye az amerikai...
Quinceaera
Az Ilan Stavans által összeállított kötet a rituálék és az ünneplés fontosságát, valamint a quincea korszak ünnepének növekvő társadalmi jelentőségét vizsgálja a latin...
A latin-amerikai állapot: Egy nép ereje - The Hispanic Condition: The Power of a People
A The Hispanic Condition, Ilan Stavans finom és éleslátó elmélkedést...
Cesar Chávez - Cesar Chavez
Munkásvezető, a társadalmi igazságosság szószólója, chicano vezető és humanitárius - ez csak néhány Csar Chvez sokoldalú ábrázolásai közül. Ilan...
