A rövidebb írások

Olvasói vélemények

A könyvet Xenophón műveinek bölcs és közérthető fordításaiért dicsérik, amelyeket különböző tudósok értő bevezetői kísérnek. Sokan értékes kiegészítésnek tartják Xenophón más műveihez.

Végtelen bölcsesség, közérthető fordítások, ösztönző bevezetők tudósoktól, hasznos kiegészítője Xenophón más műveinek, nagyon ajánlott.

A recenziókban idézett méltatás néhány nem szokványos módszere levonhat a könyv komoly irodalmi értékéből.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Shorter Writings

Könyv tartalma:

Ez a könyv Xenophón nyolc rövidebb írásának új, jegyzetekkel ellátott, szó szerinti, mégis közérthető fordításait tartalmazza, amelyeket értelmező esszék kísérnek, amelyekből kiderül, hogy ezek a művek egy első rangú, fontos erkölcsi, politikai és filozófiai kérdéseket felvető komoly gondolkodó mesteri teljesítményei. E rövidebb írások közül öt félreérthetetlenül politikai kérdésekkel foglalkozik. Az Agesilaos egy spártai király dicsérete, a Hiero, avagy az ügyes zsarnok pedig egy költő és egy zsarnok kereső párbeszédét meséli el. A A lakedaimóniak rendszere egy bizonyos típusú oligarchikus rezsim dicsérő vizsgálataként jelenik meg, míg Az athéniak rendszere egy demokratikus rendszerről nyújt nem túl hízelgő képet. A Ways and Means, or On Revenues (Utak és eszközök, avagy a bevételekről) javaslatokat tesz arra vonatkozóan, hogyan lehetne javítani Athén bajba jutott demokráciájának politikai gazdaságtanát.

A másik három itt szereplő mű - A gyakorlott lovassági parancsnok, A lovasságról és A kutyás vadászatban jártas - a katonák és vezetők számára megfelelőnek tartott készségeket tárgyalja, és politikai jelentőségű kérdéseket érint, különösen a háborúval kapcsolatban. Xenophón rövidebb írásait összegyűjtve ez a kötet segíteni kívánja a Xenophón iránt érdeklődőket abban, hogy jobban megértsék gondolkodásának magját, politikai és filozófiai szempontból egyaránt.

Az értelmező esszéket írta: dr: Wayne Ambler, Robert C. Bartlett, Amy L. Bonnette, Susan D. Collins, Michael Ehrmantraut, David Levy, Gregory A. McBrayer, Abram N. Shulsky.