Anabasis

Olvasói vélemények

A könyv vegyes kritikákat kapott, egyes felhasználók dicsérik, mint jó olvasmányt az osztály számára, míg sokan mások kritizálják a rossz fordítási minőséget és az olvashatósági problémákat. A szerkesztői felügyelet és az idézési kihívások miatti aggodalmakat is megemlítették.

Néhány felhasználó jó könyvnek találta, amely alkalmas az órai megbeszélésekre.

Több vélemény kiemeli a borzalmas fordítási minőséget, a nyelvtanra és az olvashatóságra való odafigyelés hiányát, valamint a számozatlan bekezdések miatti idézési problémákat. Számos felhasználó átverésnek vagy rosszul kivitelezettnek minősítette a könyvet, különösen megjegyezve, hogy úgy tűnik, hogy gépi fordításról van szó, megfelelő szerkesztés nélkül.

(5 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

A legismertebb író a hivatásos katona és szerző az ókori Görögországból Xenophón Anabasis című művét. A mű egy tekintélyes létszámú görög zsoldossereg útját írja le, amelyet az ifjabbik Kürosz küldött, hogy segítsen neki testvérét, II.

Artaxerxészt eltávolítani a perzsa trónról Kr. e. 401-ben.

A hét könyvből álló Anabasis i.

e. 370 körül íródott.

Az Anabaszisz címet úgy fordítják, hogy A felvidéki menetelés vagy a Tízezer menetelése, noha az ógörög "v" szó "beszállás", "felemelkedés" vagy "felemelkedés" jelentésű. Xenophón művei közül a legismertebb, és az emberiség történetének egyik legnagyobb kalandja" a sereg Kis-Ázsián és Mezopotámián át vezető útjának beszámolója. Egyszerű prózai formája és viszonylag tiszta attikai dialektusa miatt az Anabasis jellemzően az egyik első szöveg, amelyet a klasszikus görög nyelvet tanuló diákok olvasnak.

Hasonlóan Caesar Commentarii de Bello Gallico című művéhez, amelyet latinul tanulóknak ajánl. Mindkettő harmadik személyű, önéletrajzi jellegű, katonai kalandokról szóló történet, ami talán nem véletlen. Xenophón a Tízezerrel utazott, egy tekintélyes létszámú görög zsoldoscsapattal, amelyet ifjabb Kürosz bérelt fel, hogy meggyilkolja testvérét, II.

Artaxerxészt a perzsa trónról.