Emléktárgyak

Olvasói vélemények

A kritikák kiemelik Xenophón Memorabilia című művének magas színvonalú és pontos fordítását, és azt állítják, hogy ez az egyik legjobb elérhető fordítás. A számos végjegyzet használatát azonban kritizálták, mivel az túlzott és ismétlődő, ami ronthatja az olvasás élményét. A bevezetésről megjegyzik, hogy hasznos, de nem elég mélyreható.

⬤ Kiváló szó szerinti fordítás
⬤ kiváló minőségű gumírozott kötés
⬤ minőségi papír
⬤ bőséges margók
⬤ pontos és őszinte fordítás
⬤ gyors szállítás
⬤ tökéletes állapotú könyv.

Túlzó és ismétlődő végjegyzetek; átfogó értelmező esszé hiánya a bevezetőben.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Memorabilia

Könyv tartalma:

A Szókratész megértéséhez nélkülözhetetlen szöveg, Xenophón Memorabiliái egy szeretetteljes tanítvány lenyűgöző tisztelgése tanára előtt, amely ritka, első kézből származó beszámolót nyújt Szókratész életéről és filozófiájáról. Az Emlékiratok önmagában is felbecsülhetetlen értékű filozófiai mű, és Platón dialógusainak tanulmányozását is kiegészíti.

Xenophón négy Szókratész-műve közül a leghosszabb, és különösen sokat elárul a Szókratész és filozófiai elődei közötti különbségekről. Az Emlékiratokban Xenophón sokkal nyilvánvalóbban, mint Platón a dialógusokban, felhívja a figyelmet a Szókratésszel való saját kapcsolatára.

Xenophón színes és teljes elkötelezettségű íróként mindenekelőtt arra törekszik, hogy meggyőzze olvasóit Szókratész gondolkodásának nagyságáról és a főbenjáró vádak alapján történő elítélésének szégyenletes voltáról. Harminckilenc fejezetben Xenophón Szókratészt hétköznapi emberként és a vele kapcsolatban állók nagy jótevőjeként mutatja be.