Arab hangok 1: Hiteles hallás- és olvasásgyakorlat a modern standard arab nyelvben és a köznyelvi dialektusokban

Olvasói vélemények

A könyvről szóló kritikák kiemelik a kiváló minőséget, a gazdag anyagot és a különböző arab dialektusok hangforrásokon keresztül történő elsajátításának hasznosságát. Ugyanakkor figyelemre méltó aggályok merülnek fel a nyelvtani magyarázatok hiánya és az arab írásmódra való minimális összpontosítás miatt, ami nem biztos, hogy a kezdők vagy a nyelvet nem ismerők számára megfelelő.

Kiváló minőség és gazdag anyag.

Eredeti kiejtés és hangfájlok a jobb hallásgyakorlás érdekében.

(22 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Arabic Voices 1: Authentic Listening and Reading Practice in Modern Standard Arabic and Colloquial Dialects

Könyv tartalma:

Az Arab hangok egy kétrészes sorozat, amelynek célja, hogy az arabul tanulóknak lehetőséget biztosítson arra, hogy autentikus arab nyelvet halljanak és tanuljanak, ahogyan azt az anyanyelvi beszélők ma beszélik. Ellentétben a sok tankönyvben használt, szinkronszínészek által felolvasott, megírt anyagokkal, az Arabic Voices több tucat hangos esszét kínál, amelyeket az arab világ különböző részeiről származó személyek beszélnek természetes módon és kötetlenül.

A tizenkét anyanyelvi beszélő mindegyike modern standard arabul és saját anyanyelvi dialektusában is közreműködött a hanganyagban, amelyet aztán átírtak a tanulmányozáshoz.

Az Arab hangok 1. és 2. kötetben egyiptomi arabot, levantei arabot (libanoni arab, palesztinai arab, jordániai arab), jemeni arabot, tunéziai arabot, marokkói arabot, valamint modern standard arabot hallhat.

Az MP3-ak ingyenesen letölthetők.

A modern standard arab nyelvű szegmensek értékes betekintést nyújtanak az anyanyelvi beszélők stílusának és nyelvtudásának skálájába.

A köznyelvi arab dialektusokat bemutató szegmensek lenyűgöző betekintést nyújtanak az arab nyelv számos változatába, valamint abba, hogy mennyire hasonlítanak és mennyire különböznek egymástól. Az egyes dialektusok sajátosságaira való figyelés finomhangolása valóban segít a beszélt arab nyelv jobb megértésében.

Minden "szegmens" (audio esszé fejezet) a következőket tartalmazza:

1) gyakorlatokat, amelyekkel csiszolhatod a halláskészségedet és növelheted a megértés mértékét, bármilyen szinten is állsz.

2) a fejezeten belüli válaszokat a gyakorlatokra (nem kell előre-hátra lapozgatni a könyv hátulját).

3) a hanganyag vokális átiratát, egymás melletti angol fordítással.

4) kulturális és nyelvészeti jegyzeteket.

5) webes linkek a szegmenshez kapcsolódó cikkekhez és videókhoz.

6) a kiválasztott szegmensek nyelvtani fókuszokat tartalmaznak további gyakorlatokkal.