Egyiptomi arab hangok: Hiteles hallgatási és olvasási gyakorlatok az egyiptomi köznyelvi arab nyelvben

Olvasói vélemények

A könyv egyedülálló és hatékony megközelítést kínál az egyiptomi arab nyelvtanuláshoz, természetes párbeszédekkel és jól felépített módszertannal. A kritikusok nagyra értékelik a hozzáférhető formátumot, a hanganyagokat és a lefedett anyag terjedelmét. Egyesek azonban úgy találják, hogy a szövegek hosszúak, a könyv pedig hordozhatósága miatt kissé terjedelmes.

⬤ Magával ragadó és természetes dialógusok, amelyek fokozzák a valós életbeli társalgási készségeket.
⬤ Világos szerkezet, egymás melletti fordításokkal, ami segíti a megértést.
⬤ Hanganyagokat és gyakorlatokat tartalmaz, amelyek megerősítik a tanulást.
⬤ A témák széles skálája, a könnyűtől a nehézig, a különböző érdeklődési köröknek megfelelően.
⬤ Hatékony a középhaladó és a haladó tanulók számára.

⬤ A szakaszok hosszúak lehetnek (4-5 perc), ami egyes tanulók számára megterhelő lehet.
⬤ A könyv terjedelmes és nem túl hordozható.
⬤ Néhány előadó túl gyorsan beszél, ami megnehezíti a kezdők számára a követést.

(7 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Egyptian Arabic Voices: Authentic Listening and Reading Practice in Egyptian Colloquial Arabic

Könyv tartalma:

Az Egyptian Arabic Voices célja, hogy az arabul tanulóknak lehetőséget biztosítson arra, hogy autentikus arab nyelvet halljanak és tanuljanak, ahogyan azt az anyanyelvi beszélők ma beszélik.

Ellentétben a sok tankönyvben használt, szinkronszínészek által felolvasott forgatókönyvekkel, az Egyptian Arabic Voices több tucatnyi hanganyagot kínál, amelyeket a kairói régióból származó személyek beszélnek természetes módon és kötetlenül. A hat anyanyelvi beszélő mindegyike hozzájárult a hangfelvételekhez, amelyeket aztán átírtak a tanulmányozáshoz.

Bónusz : Hozzáférés a kiadó weboldalán található hangsávokhoz (eredeti és lassított változat) Minden "szegmens" (audioesszé fejezet) tartalmaz: 1) gyakorlatokat a hallgatási készségek csiszolására és a megértés mértékének növelésére, függetlenül a szintjétől 2) a fejezeten belüli válaszokat a gyakorlatokra (nem kell a könyv hátuljára lapozgatni) 3) a hanganyag vokális átiratát angol fordítással egymás mellett 4) kulturális és nyelvészeti megjegyzéseket 5) webes linkeket a szegmensekhez kapcsolódó cikkekhez és videókhoz.