Arab nyelv kontra arab nyelv: A Dialect Sampler

Olvasói vélemények

A könyvet nagyra értékelik az arab nyelvjárások tanulásának átfogó megközelítése miatt, amely értékes forrásokat kínál mind a kezdők, mind a tapasztalt tanulók számára. Hanganyagot tartalmaz a kiejtéshez, részletes összehasonlítást a nyelvjárások között, valamint bőséges szókincset és nyelvtani tartalmat. Megjegyzik azonban, hogy a könyvben előfordulhatnak pontatlanságok, és leginkább azok számára hasznos, akiket kifejezetten a dialektusok érdekelnek, nem pedig a modern standard arab (MSA).

⬤ Az arab nyelvjárások és a köztük lévő különbségek átfogó lefedése.
⬤ Ingyenes hanganyagok segítik a tanulást és a kiejtést.
⬤ A szókincs, az igék és a nyelvtani szerkezetek részletes összehasonlítása a különböző nyelvjárásokban.
⬤ Értékes mind az újonnan tanulók, mind az MSA-val már ismerkedők számára.
⬤ Hasznos a gyakorlati kommunikációhoz a különböző közel-keleti országokban.

⬤ Néhány pontatlanság a nyelvjárások összehasonlításában.
⬤ Bizonyos nyelvjárások hangminősége kihívást jelenthet a tanulók számára.
⬤ Niche forrás, elsősorban azok számára, akik komolyan tanulmányozzák a nyelvjárási különbségeket, nem pedig az általános arab nyelvtanulást.

(19 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Arabic vs. Arabic: A Dialect Sampler

Könyv tartalma:

Hasonlítsa össze az MSA és 14 nyelvjárás (algériai, bahreini, egyiptomi, iraki, jordániai, libanoni, marokkói, palesztin, katari, szaúdi (hejazi), szudáni, szíriai, tunéziai és jemeni) szókincsét, kiejtését és nyelvtanát. Ingyenesen letölthető hanganyag a www.

lingualism. com/arabic oldalon Ha arabul tanul, valószínűleg a modern standard arab nyelvvel (MSA) kezdte. Vagy talán egy dialektussal? Lehet, hogy az MSA-t és egy dialektust (vagy kettőt) is tanulsz párhuzamosan.

És bizonyára tisztában vagy azzal is, hogy még sok más dialektus is létezik.

Ez talán ijesztőnek tűnhet. De vajon mennyire hasonlítanak és mennyire különböznek egymástól? Ha kíváncsi vagy, ez a könyv neked szól.

Arab vs. arab: A Dialect Sampler segítségével 15 arab nyelvváltozat (14 dialektus és az MSA) szókincsét, kiejtését és nyelvtanát fedezheti fel jegyzetekkel ellátott táblázatok és ingyenesen letölthető kísérő hanganyag segítségével. A táblázatokon sorrendben végigmehetsz, vagy átugorhatod a könyvet, hogy megnézd, mi kelti fel a figyelmedet.

A könyv valóban egyfajta kóstolótálcának készült, hogy ízelítőt adjon az egyes dialektusokból, és jobban megértse, mennyire változatosak az arab nyelv különböző változatai. Az elrendezés a tanulás önfelfedező módszerére ösztönöz. Míg a számos táblázat alatti jegyzetek azonosítják az érdekes pontokat, a táblázatok tanulmányozása és a hangsávok meghallgatása arra ösztönzi Önt, hogy találjon mintákat, kivételeket, a nyelvjárások újszerű jellemzőit és egyetemes jellemzőket.