Az Anabaszisz

Olvasói vélemények

A könyv vegyes kritikákat kapott, egyes felhasználók értékelik a tartalmát, míg mások a fordítás minőségét és a megjelenítéssel kapcsolatos problémákat kritizálják.

Néhány olvasó a könyvet jónak találta osztálytermi használatra, és a történetet klasszikusnak ismerte el.

Sok kritikus a fordítást rossznak és olvashatatlannak kritizálta, mivel nem fordított figyelmet az angol olvashatóságra és a nyelvtanra. Emellett aggályosnak találták a számozott bekezdések hiányát, ami megnehezítette a tudományos idézést, valamint a forrással kapcsolatos szerkesztői információk általános hiányát.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Anabasis

Könyv tartalma:

Az Anabasis egy görög hadsereg Perzsiából Görögországba vezető útjának izgalmas beszámolója, amelyet az egyik vezető, Xenophón írt. Ez a klasszikus mű első kézből nyújt bepillantást az ókori hadviselés kihívásaiba és győzelmeibe, valamint a Közel-Kelet kultúráinak és tájainak eleven portréját.

Ezt a művet a tudósok kulturális szempontból fontosnak ítélték, és az általunk ismert civilizáció tudásbázisának részét képezi.

Ez a mű az Amerikai Egyesült Államokban és valószínűleg más nemzeteknél is „közkincs”. Az Egyesült Államokon belül szabadon másolhatja és terjesztheti ezt a művet, mivel egyetlen (egyéni vagy vállalati) jogalany sem rendelkezik szerzői joggal a mű szövegére.

A tudósok úgy vélik, és mi is egyetértünk velük, hogy ez a mű elég fontos ahhoz, hogy megőrizzék, sokszorosítsák és általánosan hozzáférhetővé tegyék a nyilvánosság számára. Nagyra értékeljük a megőrzési folyamat támogatását, és köszönjük, hogy fontos szerepet játszanak abban, hogy ez a tudás életben maradjon és releváns legyen.