Az Analekták (James Legge fordítása, Lionel Giles bevezetőjével)

Olvasói vélemények

A kritikák vegyes véleményeket fogalmaznak meg a könyvről, a fordítást és a Konfuciusszal kapcsolatos tartalmat dicsérik, míg a kritika a könyv formátumára és hozzáférhetőségére összpontosít.

A kiváló fordítás, a klasszikus tartalom és a Konfuciusz nézeteibe való értékes betekintés miatt erősen ajánlott. Remek bevezetésként szolgál az ő filozófiájába.

Egyes fordítások pontatlanok, hiányzik a bevezető anyag, hiányzik a tartalomjegyzék vagy az index, és egyes olvasók nehezen értették meg. A kiadás hiányosnak tűnhet, vagy nem szabványosan számozott.

(10 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Analects (Translated by James Legge with an Introduction by Lionel Giles)

Könyv tartalma:

Konfucius kínai tanító, államférfi és filozófus volt, aki az i. e.

5. és 6. században élt.

Minden idők egyik legnagyobb hatású filozófusa, akit a kínaiak még ma is nagyra tartanak, ideológiája a család fontosságát, valamint az igazságosságot, az őszinteséget és az erkölcsöt hangsúlyozza mind személyes, mind politikai kérdésekben. Konfuciusz nem újítónak, hanem az ősi igazság és a szertartásos illem megőrzőjének tekintette magát.

Nem foglalkozott sem teológiával, sem metafizikával, hanem erkölcsi és politikai magatartással. Az "Analekták" vagy "Konfuciusz mondásai" Konfuciusz tanításainak klasszikus gyűjteménye, amelyet tanítványai a halála után több évszázadon keresztül állítottak össze. Konfucius úgy vélte, hogy egy nemzet jóléte az emberek erkölcsi jellemétől függ, és hogy ennek a jellemnek a kialakítása a mások jóléte iránti odaadással kezdődik, kezdve a közvetlen családtagokkal.

E mű keleti filozófiára gyakorolt hatását nem lehet eléggé hangsúlyozni, mivel a mai napig az ókor egyik legfontosabb filozófiai műveként áll. Ez a kiadás prémium minőségű savmentes papírra készült, James Legge fordításában, Lionel Giles bevezetőjével.