Az éhes kövek és más történetek

Olvasói vélemények

A könyv Rabindranath Tagore novelláinak gyűjteménye, amelyek az emberi természet, a kapcsolatok és a bengáli vidéki élet témáit járják körül. Az olvasók érzelmileg meghatónak és gyönyörűen megírtnak találják a történeteket, amelyek gyakran váratlan véget érnek. A fordítás minőségével és az antológia terjedelmével kapcsolatban azonban vannak aggályok.

⬤ Érzelmileg erőteljes írás
⬤ mélyreható bepillantás a vidéki Bengáliába
⬤ váratlan történetvégek
⬤ nagyszerű képi világ és lebilincselő elbeszélések
⬤ Tagore mesteri mesemondása
⬤ élvezetes és lebilincselő olvasási élmény
⬤ az olvasók által mindenütt kedvezően fogadták.

⬤ Fordítási problémák, többek között elgépelések
⬤ néhány olvasó úgy érezte, hogy a gyűjtemény túl rövid, vagy több történetet is tartalmazhatott volna
⬤ a fordítás miatt lassú olvasási élmény.

(19 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Hungry Stones and Other Stories

Könyv tartalma:

„Az éhes kövek és más történetek” tizenhárom szívmelengető és költői novella gyűjteménye, amelyet a neves író, Rabindranath Tagore írt. Az „Éhes kövek” egy adószedő, Srijut és a kísértetjárta palotában szerzett élményei körül forog, míg a „Kabuliwallah” története, amelyet több film is feldolgozott, egy kislány és egy afgán kereskedő közötti hátborzongató apa-lánya kapcsolatról szól a vidéki Bengáliában. Ez a könyv élmények és kellemes történetek tárházát őrzi minden olvasó számára!

Rabindranath Tagore (1861-1941) neves költő, zenész, polihisztor, ájurvéda-kutató és művész volt, aki a 19. század végén és a 20. század elején újraformálta a zenét, a bengáli irodalmat és az indiai művészetet. A Gitandzsali című „mélyen érzékeny, forradalmi és gyönyörű versek” szerzője volt az első nem európai, aki 1913-ban elnyerte az irodalmi Nobel-díjat. Rabindranath Tagore is.

Bengália bárdjaként emlegették. A „Jana Gana Mana” és az „Amar Sonar Bangla” című műveit két nemzet is nemzeti himnuszként fogadta el.