Az emléktárgyak

Olvasói vélemények

A könyvet, amely Xenophón szókratészi dialógusainak újramesélése, olvasmányossága és Szókratész értő ábrázolása miatt dicsérik. A könyv értékes bevezetésként szolgál a filozófus és a klasszikus irodalom megismeréséhez, és időtlen témákat mutat be, amelyek a mai olvasók számára is relevánsak. A fordítás minősége és a formázási problémák azonban rontják az élményt, egyes olvasók számos gépelési hibát és pontatlanságot észleltek.

Olvasmányos fordítás, jó betűméret, vékony és hordozható, éleslátó tartalom, más szemszögből mutatja be Szókratészt, szórakoztató és gyakran humoros párbeszédek, releváns, az erkölcsöt és az erényt feltáró témák, ajánlott a klasszikusok tanulmányozóinak, bevezetésként szolgál a kritikai gondolkodáshoz.

Formázási problémák miatt bizonyos eszközökön nehezen olvasható, számos elgépelés és egy jelentős ténybeli hiba, az egyedi meglátások érzékelhető hiánya, ami aggályokat vet fel a mű pontosságával kapcsolatban, egyes olvasók a tartalmat hosszadalmasnak érezték.

(58 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Memorabilia

Könyv tartalma:

A filozófus, katona és történész Xenophón Szókratész egykori tanítványa volt, aki sok évvel tanára Kr. e.

399-ben lezajlott pere és kivégzése után írta meg az Emlékiratokat. A szókratészi párbeszédek gyűjteménye nem a filozófusnak az athéni bíróság előtti tényleges védelmét mutatja be, hanem inkább életének és gondolkodásának általánosabb méltatását, bár Xenophón azt állítja, hogy Szókratész ártatlan volt az ellene felhozott hivatalos vádakban: az athéni istenek el nem ismerése, új istenek bevezetése és az ifjúság megrontása. Ez a Szókratészről alkotott kép lényegesen eltér Platón képétől, aki az ókori görög bölcs filozófiájára összpontosított.

Xenophón ezzel szemben számos példát hoz a nagy filozófusnak a tanítványaival és polgártársaival folytatott beszélgetéseiből, és többet mesél azokból a tényleges tanácsokból, amelyeket Szókratész adott azoknak, akikkel beszélt. Ennek megfelelően ezek a dialógusok lenyűgöző kiegészítést nyújtanak Platón ismertebb műveihez.