Az én időm története

Olvasói vélemények

A Xenophón „Hellenica” című művéről szóló kritikák a könyv különböző nézőpontjait mutatják be. Sok recenzens értékeli az olvasmányos fordítást és a szöveg történelmi jelentőségét Thuküdidész munkájának folytatásaként. A kritikák azonban George Cawkwell bevezetőjére és lábjegyzeteire összpontosítanak, amelyeket sokan túlságosan negatívnak és zavarónak találnak. Összességében, míg az elbeszélés és az események taglalása értékelendő, Xenophón történészi hitelességének kezelése vitatott marad.

Olvasmányos fordítás, történelmileg jelentős mű, értékes a peloponnészoszi háború utáni görög történelem megértéséhez, lebilincselő elbeszélés, alkalmas a kortárs témákkal való összehasonlításra, az athéni demokrácia perspektívája.

Cawkwell bevezetője és lábjegyzetei túlságosan kritikusak és elvonhatják a figyelmet a szövegről, a Xenophónnal szembeni elfogultságot érzékeltetik, egyes kiadások fizikai minőségével kapcsolatos problémák, egyesek szerint kevésbé alapos, mint Thuküdidész munkája.

(38 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

A History of My Times

Könyv tartalma:

Xenophón története a Kr. e.

411 és 362 között Görögországban zajló háborúk közel ötven viharos évét meséli el. A peloponnészoszi háború történetét ott folytatja, ahol Thuküdidész befejezte nagyszabású történetét, és lenyűgöző krónikája azoknak a konfliktusoknak, amelyek végül Görögország hanyatlásához vezettek, valamint a Thébával és a perzsa hatalommal vívott háborúknak.

A születésétől fogva athéni Xenophón a spártaiak elkötelezett híve lett, és a koroneai csatában az athéniak ellen harcolt. A történelmet és a memoárokat ötvöző mű a városállamok győzelmeiről és kudarcairól szóló ragyogó beszámoló, amely a válságos idők Görögországának portréja.