Az esszenciális Rumi - Újrakiadás: Rumi: Új, bővített kiadás

Olvasói vélemények

A kritikák kiemelik a Coleman Barks által Rumi költészetének fordításai iránt érzett mély elismerést, hangsúlyozva annak időtlen bölcsességét, misztikus tulajdonságait és érzelmi rezonanciáját. Sok olvasó éleslátónak és megnyugtatónak találja Rúmi művét, így az alkalmas az elmélkedésre és meditációra. Néhányan azonban megemlítik, hogy a versek mögött rejlő jelentések teljes megértéséhez szükséges lehet a spiritualitás előzetes ismerete.

⬤ Coleman Barks gyönyörű, mélyreható fordításai.
⬤ Időtlen és éleslátó költészet, amely visszhangra talál az olvasókban.
⬤ Meditációra és elmélkedésre alkalmas.
⬤ Mély gondolkodásra ösztönöz a spiritualitásról és a létezésről.
⬤ Az olvasók széles körét szólítja meg, beleértve azokat is, akik nem ismerik az iszlámot.

⬤ Néhány olvasó számára bizonyos utalások és szimbólumok nehezen érthetőek a spiritualitással kapcsolatos előzetes ismeretek nélkül.
⬤ Néhány kritika a fordítások pontosságával kapcsolatos problémákat említ.
⬤ Az isteni fogalmak erőteljes használata talán nem mindenki számára vonzó.
⬤ Egyes példányok nem mindig kifogástalan állapotban érkeznek.

(661 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Essential Rumi - Reissue: New Expanded Edition

Könyv tartalma:

A The Essential Rumi ezen átdolgozott és bővített kiadása Coleman Barks új bevezetőjét és több mint 80, eddig soha nem publikált verset tartalmaz.

Lírai fordításai révén Coleman Barksnak nagy szerepe volt abban, hogy ezt a kitűnő irodalmat az olvasók rendkívül széles köréhez juttatta el, így a tizenharmadik századi szufi misztikus, Rumi eksztatikus, spirituális költészete népszerűbb lett, mint valaha.

The Essential Rumi továbbra is a legkelendőbb Rumi könyv, és gyönyörű, misztikus költészetének meghatározó válogatása.