Az idióta (IV. kötet): Eva Martin fordításában

Értékelés:   (3.6 az 5-ből)

Az idióta (IV. kötet): Eva Martin fordításában (Fyodor Dostoyevsky)

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

The Idiot (Volume IV): Translated By Eva Martin

Könyv tartalma:

Ez a könyv annak a törekvésünknek az eredménye, hogy hozzájáruljunk az eredeti klasszikus irodalom megőrzéséhez és javításához. Az eredeti tartalom megőrzésére, javítására és újrateremtésére tett kísérletünkben a következőkre törekedtünk: 1.

Betűkészlet és újraformázás: A teljes művet professzionális elrendezési, formázási és tipizálási eszközökkel újraterveztük, hogy gazdag tipográfiával, grafikával, kiváló minőségű képekkel és táblázatos elemekkel újraalkossuk ugyanazt a kiadást, így olvasóinknak az az érzése támad, hogy egy "friss és újonnan" újranyomtatott és/vagy átdolgozott kiadást tartanak a kezükben, szemben más szkennelt és nyomtatott (optikai karakterfelismerés - OCR) reprodukciókkal. 2. A hiányosságok kijavítása: Mivel a művet a semmiből hoztuk létre újra, ezért átnéztük, hogy bizonyos hagyományos normákat kijavítsunk a tipográfiai hibák, kötőjelek, írásjelek, elmosódott képek, hiányzó tartalmak/oldalak és/vagy más kapcsolódó témakörök tekintetében, a mi megfontolásunk alapján.

Minden kísérletet megtettünk arra, hogy az eredeti kiadásban kihagyott konstrukciókkal kapcsolatos hiányosságokat más hivatkozásokon keresztül korrigáljuk. Néhány ilyen hiányosságot azonban, amelyeket nem lehetett kijavítani az eredeti kiadásban a tartalom szándékos, nem szándékos kihagyása miatt, az eredeti műből örököltünk és megőriztünk, hogy megőrizzük a mű hitelességét és a műhöz kapcsolódó szerkezetet.

Úgy véljük, hogy ez a mű történelmi, kulturális és/vagy szellemi jelentőséggel bír az irodalmi művek közösségében, ezért a furcsaságok ellenére a művet nyomtatásra bocsátottuk az irodalmi művek megőrzésére irányuló folyamatos erőfeszítéseink részeként, valamint a társadalom egészének fejlődéséhez való hozzájárulásként, hitünk által vezérelve. Hálásak vagyunk olvasóinknak, amiért bizalmat szavaznak nekünk, és elfogadják a történelmi tartalom megőrzésével kapcsolatos tökéletlenségeinket.

BOLDOG OLVASÁST!

A könyv egyéb adatai:

ISBN:9789353368548
Szerző:
Kiadó:
Kötés:Puha kötés

Vásárlás:

Jelenleg kapható, készleten van.

A szerző további könyvei:

Az idióta - The Idiot
Egy orosz mester klasszikusa Myshkin herceg, az idióta, szinte komikusan ártatlan krisztusi figura a bűnösök országában, akinek a szépségbe vetett hite...
Az idióta - The Idiot
A háziasszony - The Landlady
Az általában Dosztojevszkij számára némiképp elrugaszkodottnak tekintett A háziasszony 1847-ben jelent meg először, amikor a szerző klasszikus...
A háziasszony - The Landlady
Bűn és bűnhődés - Crime and Punishment
Az eredetileg 1866-ban megjelent Bűn és bűnhődés egy pszichológiai thriller, amely az erkölcs, a lelkiismeret és a megváltás...
Bűn és bűnhődés - Crime and Punishment
Az evangélium Dosztojevszkijben - The Gospel in Dostoyevsky
Dosztojevszkij legmélyebb, legmeggyőzőbb passzusai egy kötetben. Az evangélium...
Az evangélium Dosztojevszkijben - The Gospel in Dostoyevsky
Az idióta - The Idiot
A Bűn és bűnhődés és a Karamazov testvérek szerzőjének leginkább önéletrajzi ihletésű regénye - és Elif Batuman debütáló regényének, Az idiótának a névadója...
Az idióta - The Idiot
A kettős - The Double
Bár irodalmi hírnevét elsősorban olyan híres regényeknek köszönheti, mint a Bűn és bűnhődés, a Karamazov testvérek és Az idióta, Dosztojevszkij számos...
A kettős - The Double
Bűn és bűnhődés - Crime and Punishment
A PBS The Great American Read című műsora Amerika egyik legkedveltebb regényének jelölte Raszkolnyikov, egy nincstelen és...
Bűn és bűnhődés - Crime and Punishment
Feljegyzések a föld alól - Notes from the Underground
1864-ben, közvetlenül a legnagyobb regényei - Bűn és bűnhődés, Az idióta, A megszállottak és A Karamazov...
Feljegyzések a föld alól - Notes from the Underground
A szerencsejátékos és más történetek - The Gambler and Other Stories
A Szerencsejátékos és más történetek Fjodor Dosztojevszkij egy novellából és hat...
A szerencsejátékos és más történetek - The Gambler and Other Stories
A halottak háza - The House of the Dead
"Itt volt az élőholtak háza, egy olyan élet, mint senki más a földön".1850 januárjában Dosztojevszkijt egy távoli szibériai...
A halottak háza - The House of the Dead
Bűn és bűnhődés - Crime and Punishment
Fjodor Dosztojevszkij korszakalkotó klasszikusa, amely most Coralie Bickford-Smith által tervezett gyönyörű keménykötéses kiadásban...
Bűn és bűnhődés - Crime and Punishment
Feljegyzések a föld alól és a Dupla - Notes from Underground and the Double
A Penguin Classics kiadásában Fjodor Dosztojevszkij két rövidebb művét, a...
Feljegyzések a föld alól és a Dupla - Notes from Underground and the Double
Meek One
Elviszi Önt egy léggömbös utazásra a viktoriánus London fölött a virágos japán kertig, a tűzföldtől a 16. századi Kaliforniáig és az orosz sztyeppéig. Ez a cím történeteket,...
Meek One
L6: Bűn és bűnhődés - L6: Crime & Punishment
Klasszikus / brit angol Raszkolnyikov, egy fiatal diák, aki pénzhiány miatt kénytelen feladni egyetemi tanulmányait. Visszavonul...
L6: Bűn és bűnhődés - L6: Crime & Punishment
Feljegyzések a föld alól - Notes from Underground
Az orosz irodalom egyik mesterének erőteljes történeteinek gyűjteménye, amely Fjodor Dosztojevszkij politikai...
Feljegyzések a föld alól - Notes from Underground
Szegény emberek és más történetek - Poor Folk and Other Stories
Dosztojevszkij korai novellái mélyreható pszichológiai éleslátásukkal, valamint az emberi...
Szegény emberek és más történetek - Poor Folk and Other Stories
Démonok - Demons
Dosztojevszkij forradalmi fanatizmusról szóló, dermesztő és prófétai regényének kiváló új fordítása Pjotr és Sztavrogin egy orosz forradalmi sejt vezetői. Céljuk,...
Démonok - Demons
Fjodor Dosztojevszkij nagy rövid művei - Great Short Works of Fyodor Dostoevsky
A világ egyik legnagyobb írójának rövidebb művei, köztük A...
Fjodor Dosztojevszkij nagy rövid művei - Great Short Works of Fyodor Dostoevsky
Bűn és bűnhődés: (penguin Classics Deluxe Edition) - Crime and Punishment: (penguin Classics Deluxe...
"Egy igazán nagyszerű fordítás... Ez az angol...
Bűn és bűnhődés: (penguin Classics Deluxe Edition) - Crime and Punishment: (penguin Classics Deluxe Edition)
Feljegyzések a föld alól - Notes from Underground
„Beteg ember vagyok. Rosszindulatú ember vagyok. Ráadásul csúnya is...'.Egy szentpétervári pince mélyén egy...
Feljegyzések a föld alól - Notes from Underground
Fehér éjszakák - White Nights
Ízelítőt ad az olvasóknak a klasszikusok hatalmas választékából és sokszínűségéből, a világ minden tájáról és évszázadából származó művekkel...
Fehér éjszakák - White Nights
Emlékiratok a halottak házából - Memoirs from the House of the Dead
2014 Az eredeti 1956-os kiadás újranyomása. Az eredeti kiadás pontos fakszimiléje,...
Emlékiratok a halottak házából - Memoirs from the House of the Dead
Karamazov testvérek - The Brothers Karamazov
A Karamazov testvérek szenvedélyes filozófiai regény, amely mélyen belemerül az Istenről, a szabad akaratról és az erkölcsről...
Karamazov testvérek - The Brothers Karamazov
Feljegyzések a föld alól - Notes From Underground
Az olyan monumentális művek, mint a Bűn és bűnhődés és a Karamazov testvérek elődje, a Feljegyzések a föld alól egy...
Feljegyzések a föld alól - Notes From Underground
Egy nevetséges ember álma - The Dream of a Ridiculous Man
Említettem, hogy észrevétlenül elaludtam, sőt, úgy tűnt, hogy még mindig ugyanazokon a témákon...
Egy nevetséges ember álma - The Dream of a Ridiculous Man
Fehér éjszakák és más történetek - White Nights and Other Stories
A "Fehér éjszakák" Fjodor Dosztojevszkij novellája, amely eredetileg 1848-ban,...
Fehér éjszakák és más történetek - White Nights and Other Stories
A megszállottak (Az ördögök) - The Possessed (The Devils)
Városunkban a közelmúltban történt különös események leírására vállalkozva, amelyek egészen az utóbbi...
A megszállottak (Az ördögök) - The Possessed (The Devils)
Notes from Underground és The Double: (Fordította Constance Garnett) - Notes from Underground and...
Az olyan monumentális művek, mint a "Bűn és...
Notes from Underground és The Double: (Fordította Constance Garnett) - Notes from Underground and The Double: (Translated by Constance Garnett)
A halottak háza - The House of the Dead
Fjodor Dosztojevszkijt, akit fiatalon politikai felforgatással vádoltak, négy év kényszermunkára ítélték egy szibériai...
A halottak háza - The House of the Dead
Egy nevetséges ember álma - The Dream Of A Ridiculous Man
Ez a ritka antikvárius könyv az eredeti faximile utánnyomása. Korából adódóan hiányosságokat...
Egy nevetséges ember álma - The Dream Of A Ridiculous Man
Bűn és bűnhődés - Crime and Punishment
Dosztojevszkij sötét remekműve a gyilkosságról, az azt követő lelki gyötrelemről és végül a lelki helyreállításról. Valóban...
Bűn és bűnhődés - Crime and Punishment
Bűn és bűnhődés - Crime And Punishment
Ez a ritka antikvárius könyv az eredeti faximile utánnyomása. Korából adódóan hiányosságokat tartalmazhat, mint például jeleket,...
Bűn és bűnhődés - Crime And Punishment
Feljegyzések a föld alól - Notes from Underground
A modern irodalom egyik legmélyebb és legmegrendítőbb műve, az 1864-ben először kiadott "Feljegyzések a...
Feljegyzések a föld alól - Notes from Underground
Bűn és bűnhődés (Királyi gyűjteményes kiadás) (tokkal-vonóval ellátott kemény kötés) - Crime and...
A Bűn és bűnhődés Rodion Raszkolnyikov, egy...
Bűn és bűnhődés (Királyi gyűjteményes kiadás) (tokkal-vonóval ellátott kemény kötés) - Crime and Punishment (Royal Collector's Edition) (Case Laminate Hardcover with Jacket)
A halottak háza - The House of the Dead
A Holtak háza Fjodor Dosztojevszkij orosz író 1860-2-ben a Vremja című folyóiratban megjelent félig önéletrajzi...
A halottak háza - The House of the Dead
A háziasszony - The Landlady
A híres orosz író, Fjodor Dosztojevszkij rövid katonai pályafutása után gyorsan az írás felé fordult, és olyan irodalmi karriert futott be, amely...
A háziasszony - The Landlady
Karamazov testvérek - The Brothers Karamazov
Ezt a művet a tudósok kulturális szempontból fontosnak ítélték, és az általunk ismert civilizáció tudásbázisának részét...
Karamazov testvérek - The Brothers Karamazov
Karamazov testvérek - The Brothers Karamazov
Fjodor Dosztojevszkij utolsó regénye, életművének csúcspontjaként számon tartott „Karamazov testvérek” Fjodor Pavlovics...
Karamazov testvérek - The Brothers Karamazov
Karamazov testvérek - The Brothers Karamazov
A mindössze néhány hónappal az író halála előtt befejezett Karamazov testvérek Dosztojevszkij legnagyobb,...
Karamazov testvérek - The Brothers Karamazov
Feljegyzések a föld alól - Notes from the Underground
A Feljegyzések a föld alól (más fordításban: Feljegyzések a föld alól vagy Levelek az...
Feljegyzések a föld alól - Notes from the Underground

A szerző munkáit az alábbi kiadók adták ki:

© Book1 Group - minden jog fenntartva.
Az oldal tartalma sem részben, sem egészben nem másolható és nem használható fel a tulajdonos írásos engedélye nélkül.
Utolsó módosítás időpontja: 2024.11.13 21:05 (GMT)