Bűn és bűnhődés

Eredeti címe:

Crime and Punishment

Könyv tartalma:

Vajon egy hétköznapi ember, akinek nincs nyoma rosszindulatnak, és nincs indítéka, csak felfedezi, milyen érzés megtenni, képes lenne gyilkosságot tervezni, majd megölni egy vadidegen embert? Mi lenne, ha az idegen egy alaposan ellenszenves személy lenne, akit mindenki gyűlöl, aki kapcsolatba kerül vele? A világirodalom egyik nagy regénye, a Bűn és bűnhődés a lelkiismeret thrillere, amely a szegénység mélyén vívódik az erkölccsel és annak hasznával - vagy annak hiányával.

Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij (1821-1881) orosz író akkor alkotta meg feltételezett hősének, az elszegényedett diák Raszkolnyikovnak a figuráját, amikor maga is hatalmas adósságok terhe alatt vergődött, és etikai dilemmáit a legmagasabb rendű irodalmi detektívtörténetté alakította, amelyben a bűnöző saját szörnyű tettének indítékait keresi. Ez a klasszikus regény, amely a harmadik személyű elbeszélés intimebb formájának feltalálásáról híres, és amely az idő és az emlékezet olyan elbeszélői manipulációit vonultatja fel, amelyek olyan szerzők műveit vetítik előre, mint Henry James, Virginia Woolf és James Joyce, a nagy irodalom minden kedvelője számára nélkülözhetetlen olvasmány marad.

Ez a kiadás CONSTANCE CLARA GARNETT (1861-1946) angol írónő 1914-es, elismert fordítását adja közre, aki számos nagy orosz regényírót ismertetett meg a brit és amerikai közönséggel.