Karamazov testvérek

Olvasói vélemények

A Karamazov testvérek Dosztojevszkij összetett és filozofikus regénye, amely a Karamazov család életén keresztül az erkölcs, a hit és az emberi lét mély témáit járja körül, és amelynek középpontjában egy rejtélyes gyilkosság áll. Az olvasók nagyra értékelik a gazdag jellemfejlődést és a mély gondolatokat, de sokan kritizálják az egyes kiadások formázási problémáit, amelyek akadályozzák az olvasás élményét.

Olyan témák mély és filozofikus feltárása, mint az erkölcs, a hit és az emberi természet. Jól kidolgozott karakterek és bonyolult cselekmény meglepő fordulatokkal. Gazdag párbeszédek és lebilincselő elbeszélés, amely több szinten is leköti az olvasót. Sok olvasó időtállónak és relevánsnak találja az élet különböző időszakaiban.

Jelentős formázási problémák egyes kiadásokban, különösen a Kindle-verziókban, amelyek nehézséget okoznak az olvasásban. A könyv sűrű és hosszadalmas lehet, lassú kezdéssel és kiterjedt filozófiai kitérőkkel, amelyek nem minden olvasónak tetszenek. Néhány olvasó hiányosnak találta a fordítást, vagy úgy érezte, hogy az nem közvetíti hatékonyan Dosztojevszkij eredeti írását.

(314 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Brothers Karamazov

Könyv tartalma:

Alekszej Fjodorovics Karamazov Fjodor Pavlovics Karamazov harmadik fia volt, egy földbirtokos, akit a maga idejében jól ismertek kerületünkben, és akire tizenhárom évvel ezelőtt bekövetkezett komor és tragikus halála miatt még mindig emlékszünk, és amelyet a megfelelő helyen fogok leírni. Egyelőre csak annyit mondok, hogy ez a "földbirtokos" - mert így szoktuk hívni, noha életének alig egy napját töltötte a saját birtokán - különös, de elég gyakran előforduló típus volt, egy aljas és gonosz, ugyanakkor érzéketlen típus. De ő is azok közé az érzéketlen emberek közé tartozott, akik nagyon is képesek gondoskodni a világi ügyeikről, és látszólag semmi másról. Fjodor Pavlovics például szinte semmiből indult; vagyona a legkisebb volt; mások asztalához futott vacsorázni, és mint egy talpnyaló kötődött hozzájuk, halálakor mégis úgy tűnt, hogy százezer rubel kemény készpénzzel rendelkezik. Ugyanakkor egész életében az egész kerület egyik legértelmetlenebb, legfantasztikusabb fickója volt. Ismétlem, nem ostobaság volt - az ilyen fantasztikus fickók többsége elég okos és intelligens -, hanem csak értelmetlenség, mégpedig ennek egy sajátos nemzeti formája. Kétszer nősült, és három fia volt, a legidősebb, Dmitrij, az első feleségétől, és kettő, Iván és Alekszej, a másodiktól.

Fjodor Pavlovics első felesége, Adelaida Ivanovna egy meglehetősen gazdag és előkelő nemesi családhoz tartozott, akik szintén földbirtokosok voltak kerületünkben, a Miuszovok. Hogy miként történhetett meg, hogy egy örökösnő, aki ráadásul gyönyörű volt, ráadásul egyike azoknak az életerős, intelligens lányoknak, akik ebben a nemzedékben oly gyakoriak, de néha az előzőekben is megtalálhatók, egy ilyen értéktelen, szánalmas gyengécske, ahogyan mi mindannyian neveztük őt, feleségül vehetett, meg sem próbálom megmagyarázni. Ismertem egy fiatal hölgyet az utolsó "romantikus" nemzedékből, aki néhány évnyi rejtélyes szenvedély után egy úriember iránt, akihez bármelyik pillanatban könnyedén hozzámehetett volna, leküzdhetetlen akadályokat talált ki az egyesülésük elé, és végül egy viharos éjszakán egy magas partról, majdnem szakadékról egy meglehetősen mély és gyors folyóba vetette magát, és így pusztult el, teljesen a saját szeszélye kielégítésére, és hogy Shakespeare Opheliájához hasonlóvá váljon. Valójában, ha ez a szakadék, az általa kiválasztott és kedvelt hely, kevésbé festői lett volna, ha egy prózai, lapos part lett volna a helyén, valószínűleg az öngyilkosságra soha nem került volna sor. Ez tény, és valószínűleg nem kevés hasonló eset történt az elmúlt két-három generációban. Adelaida Ivanovna Mjuszov tette kétségkívül hasonlóképpen mások gondolatainak visszhangja volt, és a szellemi szabadság hiánya okozta ingerültségnek volt köszönhető.

Talán meg akarta mutatni női függetlenségét, felül akarta írni az osztálykülönbségeket és a családja önkényét. És hajlékony képzelete meggyőzte őt, tegyük fel, egy rövid pillanatra, hogy Fjodor Pavlovics, parazita helyzete ellenére, annak a haladó korszaknak egyik merész és ironikus szelleme volt, bár valójában csak egy rosszindulatú pojáca, semmi több. A házasságot az tette pikánssá, hogy egy szökés előzte meg, és ez nagyon megragadta Adelaida Ivanovna fantáziáját. Fjodor Pavlovics akkori helyzete miatt különösen lelkes volt minden ilyen vállalkozásra, mert szenvedélyesen vágyott arra, hogy így vagy úgy, de karriert csináljon. Egy jó családhoz való kötődés és a hozomány megszerzése csábító kilátás volt. Ami a kölcsönös szerelmet illeti, az látszólag nem létezett sem a menyasszonyban, sem benne, Adelaida Ivanovna szépsége ellenére. Ez talán egyedülálló eset volt a maga nemében Fjodor Pavlovics életében, aki mindig is érzéki természetű volt, és a legkisebb bátorításra is kész volt bármelyik alsószoknya után futni. Úgy tűnik, ő volt az egyetlen nő, aki nem volt különösebben vonzó az érzékei számára.