Szegény nép by Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij, Szépirodalom, Klasszikusok

Olvasói vélemények

A kritikák kiemelik Dosztojevszkij „Szegény nép” című művét, mint jelentős korai művet, amely megmutatja tehetségét, különösen a jellemfejlődés, valamint a szegénység és a társadalmi küzdelmek ábrázolása terén. Miközben az olvasók a könyvet lebilincselőnek és érzelmileg átütőnek találták, hiányosságokat állapítottak meg néhány fordításban, a tempóban és a többi szereplő történet általános elbeszélői stílusában.

⬤ Mély karakterfeltárás és érzelmi mélység, különösen a „Szegény nép” című novellában.
⬤ A szegénység lebilincselő ábrázolása és társadalmi kommentár, amely még ma is aktuális.
⬤ A levélregényes forma lehetővé teszi a szereplők gondolatainak és érzéseinek bensőséges megismerését.
⬤ Néhány olvasó úgy találta, hogy a könyv egyedülálló bevezetést nyújt Dosztojevszkij zsenialitásába és korai stílusába, hozzájárulva későbbi műveinek megértéséhez.

⬤ A fordítás minőségéről megoszlanak a vélemények, egyes fordításokat kritikák szerint nem kielégítőek.
⬤ Az episztolisztikus stílus összezavarhatja a szereplőket nem ismerő olvasókat, ami a világosság hiányához vezethet.
⬤ Néhány, a gyűjteményben szereplő történetet gyengébb minőségűnek tartottak, és nem érték el a „Szegény nép” erejét.
⬤ Problémák a tempóval, egyes olvasók úgy érezték, hogy a könyv egyes részei vontatottak, vagy hiányzott belőlük a cselekmény.

(64 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Poor Folk by Fyodor Mikhailovich Dostoevsky, Fiction, Classics

Könyv tartalma:

Makar Dievushkin Alekszijevics szövegíró, aki épphogy megél; Barbara Dobroselova Alekszijevna varrónőként dolgozik, és mindketten szembesülnek a társadalom által a szegényekre kirótt mindennapi megaláztatással. Ezeket az embereket senki sem tiszteli, még ők maguk sem. Ezek az emberek túl szegények ahhoz, hogy az ő körülményeik között megházasodjanak; a köztük lévő szerelem tisztaság és illendőség, olyan szerelem, amely néhány olvasót könnyekre fakaszt.

De nem is érzelgős; Fjodor Dosztojevszkijnek van valami mély mondanivalója ezekről az emberekről és ezekről a körülményekről. És nagyon jól mondja el. Amikor a könyv először megjelent, a kor egyik vezető orosz irodalomkritikusa - Belinszkij - megjósolta, hogy Dosztojevszkij irodalmi óriás lesz.

Nem nehéz belátni, hogyan jutott erre a következtetésre, és utólag visszagondolva, bizonyára igaza volt. Az 1844 és 1845 között kilenc hónap alatt írt művet Dosztojevszkij extravagáns életmódja és kialakulóban lévő szerencsejáték-függősége miatt anyagi nehézségekkel küzdött; bár készített néhány külföldi regényfordítást, ezek kevés sikerrel jártak, ezért úgy döntött, hogy saját regényt ír, hogy megpróbáljon pénzt szerezni.