China Root: Taoizmus, Ch'an és az eredeti zen

Olvasói vélemények

David Hinton „China Root” című könyve a chan buddhizmus eredetének mélyreható feltárása, hangsúlyozva a taoizmussal való mély kapcsolatát. A könyvet dicsérik mélyreható elemzéséért, az összetett fogalmak világos meghatározásáért, valamint azért, mert kihívást jelent a zen jelenlegi értelmezésében, miközben néha kritikával illetik a modern zen gyakorlatokkal és tudósokkal szembeni elutasító álláspontja miatt. Az olvasók nagyra értékelik a tudományos mélységet és a szép írást, de megjegyzik a hozzáférhetőséggel és a fordítással kapcsolatos problémákat.

A könyv szépen megírt, mélyreható, és mély betekintést nyújt a taoizmus és a csan buddhizmus közötti kapcsolatokba. Tisztázza az összetett fogalmakat és hatékonyan definiálja a terminológiát. Hinton elemzése megkérdőjelezi a hagyományos nézeteket, amit sok olvasó értékel. Értékes forrásnak tekinthető a zen valódi gyökereinek megértéséhez, és mind a tudósok, mind a gyakorlók számára lebilincselő.

Néhány olvasó úgy találja, hogy Hinton megközelítése elutasító a modern zen tanításokkal és gyakorlókkal szemben, ami a kritikájában az arrogancia érzetét kelti. A kezdők számára zavaró lehet a homályos fordítások és terminológia használata. Az írói stílus időnként fárasztónak tűnik, és a könyvből hiányzik a világos szervezeti felépítés, ami egyesek számára nehezen követhetővé teszi. Emellett aggályokat vet fel a segédhivatkozások és a tárgymutató hiánya.

(30 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

China Root: Taoism, Ch'an, and Original Zen

Könyv tartalma:

A neves szerző és fordító, David Hinton gyönyörűen meggyőző és felszabadító útmutatója a zen eredeti természetéről az ősi Kínában.

A buddhizmus az i. sz. első században vándorolt Indiából Kínába, és a ch'an-t (japánul: zen) általában a buddhizmus legjellegzetesebb és legmaradandóbb kínai formájának tekintik. A China Root című könyvben David Hinton azonban bemutatja, hogy a ch'an valójában a taoizmus, Kína őshonos szellemi filozófiai rendszerének buddhista hatású kiterjesztése volt. Az indiai buddhizmus absztrakt érzékenységével ellentétben a Ch'an földhözragadt és empirikus alapú látásmódon alapult. Ezt a látásmódot vizsgálva Hinton a Ch'an-t egyfajta anti-buddhizmusként írja le. Egy radikális és vad gyakorlat, amely egy mélyen ökológiai felszabadulásra törekszik: az egyéni tudat integrálására a tájjal és a harmonikusnak és élőnek tekintett kozmosszal. A China Root című könyvben Hinton a rá jellemző tisztasággal és eleganciával írja le a zen eme eredeti formáját, minden egyes fejezetben megvilágító módon vizsgálva a Ch'an egy-egy alapvető fogalmát - mint például a meditáció, az elme, Buddha, a felébredés -, ahogyan azt az ősi Kínában eredetileg értelmezték és gyakorolták. Végül, a függelékben található standard fordítások vizsgálatával Hinton feltárja, hogy a Ch'an/Zen eredeti megértése és gyakorlata szinte teljesen hiányzik a mai amerikai zenből, mivel elveszett a Ch'an Kínából Japánon keresztül Nyugatra vándorlása során.

Akár gyakorolod a zen-t, akár nem, ez az utazás Hinton figyelemre méltó éleslátásának és erőteljes írásának szárnyán átalakítja azt, ahogyan megérted magad és a világot.