Egy nyers ifjúság

Olvasói vélemények

A Dosztojevszkij „Nyers ifjúság” című művéről szóló recenzió úgy mutatja be, hogy a mű az életmű egy kisebb, de értékes darabja, különösen a kamaszkor egyedülálló feltárása. Bár a főhős Arkagyijon keresztül bemutatja a szerző pszichológiai mélységét és átélhetőségét, cselekménye és tematikai súlya tekintetében elmarad a főműveihez képest.

⬤ A kamaszkor lenyűgöző és átélhető ábrázolását nyújtja Arkagyij karakterén keresztül.
⬤ Sikeres, mint egy képungsromán az identitás és a fiatalkori küzdelmek egyetemes témáival.
⬤ Pszichológiai éleslátást és fekete humort tartalmaz, ami vonzó lehet az olvasók számára.
⬤ A Pevear és Volokhonsky fordítása felélénkíti az érdeklődést a regény iránt.

⬤ Kisebb jelentőségű műnek számít, és kevésbé jelentős, mint Dosztojevszkij nagyobb regényei.
⬤ Hiányzik az erős cselekmény; az epizodikus jelleg néhány olvasót frusztrálhat.
⬤ A kivitelezést nem tartják kifinomultnak, néhány érdektelen esemény véletlen egybeesésére támaszkodik.
⬤ Hiányzik a Dosztojevszkij elismert műveire jellemző filozófiai és teológiai fejtegetés.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

A raw Youth

Könyv tartalma:

Ezt a művet a tudósok kulturális szempontból fontosnak ítélték, és az általunk ismert civilizáció tudásbázisának részét képezi.

Ezt a művet az eredeti műtárgyról reprodukálták, és a lehető legpontosabban követi az eredeti művet. Ezért az eredeti szerzői jogi hivatkozásokat, könyvtári bélyegzőket (mivel e művek többsége a világ legfontosabb könyvtáraiban található) és egyéb jelöléseket fog látni a műben.

Ez a mű az Amerikai Egyesült Államokban és valószínűleg más nemzeteknél is közkincs. Az Egyesült Államokon belül szabadon másolhatja és terjesztheti ezt a művet, mivel egyetlen (egyéni vagy vállalati) jogalany sem rendelkezik szerzői joggal a mű szövegére. Mivel ez a mű egy történelmi műtárgy reprodukciója, tartalmazhat hiányzó vagy elmosódott oldalakat, rossz képeket, hibás jeleket stb.

A tudósok úgy vélik - és mi is egyetértünk ezzel -, hogy ez a mű elég fontos ahhoz, hogy megőrizzék, sokszorosítsák és általánosan hozzáférhetővé tegyék a nyilvánosság számára. Nagyra értékeljük a megőrzési folyamat támogatását, és köszönjük, hogy fontos szerepet játszik abban, hogy ez a tudás életben maradjon és releváns legyen.