Életem krónikái: Egy amerikai Japán szívében

Olvasói vélemények

A kritikák kiemelik Donald Keene önéletrajzát, amely átgondolt és gyönyörűen illusztrált betekintést nyújt életébe és a japán kultúra és irodalom iránti szeretetébe. Sok olvasó azonban csalódottságát fejezi ki a személyes mélység és az érzelmi elkötelezettség hiánya miatt, különösen a jelentős kulturális kérdésekkel kapcsolatos kapcsolatai és érzései tekintetében. Összességében a könyvet tudományos szemlélete miatt nagyra értékelik, de kritizálják, hogy kissé elszakadt a japán élet lényegétől.

⬤ Elgondolkodtató és szerény írói stílus
⬤ Magával ragadó elbeszélés az életéről és a japán kultúrába vezető útjáról
⬤ Gyönyörű illusztrációk, amelyek fokozzák az olvasás élményét
⬤ A japán irodalom és kultúra iránt érdeklődők számára tanulságos
⬤ Tömör és más önéletrajzokhoz képest kevésbé zsúfolt dátumokkal.

⬤ Hiányzik a személyes betekintés Keene érzelmi életébe és kapcsolataiba
⬤ Az alkalmi olvasók számára túlságosan tudományosnak vagy távolságtartónak tűnhet
⬤ A japán élet, kultúra és szokások elégtelen tárgyalása, amit néhány olvasó kiábrándítónak talál
⬤ Az önreklámozás és a névsorolvasás nem mindenki számára vonzó.

(20 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Chronicles of My Life: An American in the Heart of Japan

Könyv tartalma:

"Néha arra gondolok, hogy ha egy baleset következtében elveszíteném a japán nyelvtudásomat, nem sok minden maradna nekem. A japán nyelv, amely eleinte semmilyen kapcsolatban nem állt az őseimmel, az irodalmi ízlésemmel vagy az önmagamról mint személyiségről való tudatosságommal, mára életem központi elemévé vált.".

Ebben az ékesszóló és teljesen magával ragadó memoárban a neves tudós, Donald Keene több mint fél évszázadon keresztül osztja meg Japán tanulmányozójaként átélt rendkívüli kalandjait. Keene keserédes New York-i gyermekkorának beszámolójával kezdi, majd leírja első találkozásait Ázsiával és Európával, és azt, ahogyan a második világháború bonyolította ezeket az élményeket. Megörökíti Japán látványát, illatait és hangjait, ahogyan azok először elborították, és beszámol azokról a különleges utazásokról és neves értelmiségiekről, akik később alakították tudományos pályafutásának körvonalait.

Keene finomsággal és kifinomultan követi nyomon szenvedélyeinek mozgását, ügyesen beleszövi Japán iránti szeretetét egy nagyobb elbeszélésbe, amely az identitásról és az otthonról szól, valamint azokról a körülményekről, amelyek egy nyugati embert arra késztettek, hogy a világ másik felén lévő országban találjon vigaszt. Az Életem krónikái nemcsak két kultúra összecsapásának lenyűgöző története, hanem egyúttal izgalmas beszámoló azokról az érzelmekről és tapasztalatokról, amelyek mindannyiunkat összekötnek, függetlenül az egyéni származásunktól.