Világ a falakon belül: A modern kor előtti japán irodalom, 1600 1867”

Olvasói vélemények

A könyv japán költők és írók tömör életrajzát kínálja, ami még azok számára is hozzáférhetővé és vonzóvá teszi, akik túlságosan tudományos igényűnek gondolnák. A japán költészet angol nyelvű fordításai friss betekintést és megértést nyújtanak. Az olvasók azon kapják magukat, hogy olyan költők iránt is érdeklődnek, akiket korábban nem ismertek.

A könyv könnyen érthető, érdekes és tömör életrajzokat tartalmaz japán költőkről és írókról, és angol fordításokon keresztül friss nézőpontokat mutat be a japán költészetről. Sok olvasó találta magával ragadónak, és kifejezte azt a vágyát, hogy többet tudjon meg a tárgyalt költőkről.

Néhány olvasó kezdetben talán akadémikus szövegnek fogja fel, amelyet nehéz lehet befejezni, de ez az aggodalom gyakran enyhül az olvasás során. Jelentős hátrányt nem említettek, de az egyik talán a könyv akadémikus megjelenése miatti kezdeti tétovázás lehet.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

World Within Walls: Japanese Literature of the Pre-Modern Era, 1600 1867"

Könyv tartalma:

A Tokugawa család 1603-tól 1867-ig tartotta fenn a sógunátust, több mint 250 éven át uralkodott Japánban és tartotta elszigetelve a szigetországot a világ többi részétől.

Donald Keene az elszigeteltség "falai" mögé tekint be, és aprólékosan feljegyzi a korszak hatalmas irodalmi termését, a laikus olvasóknak és a tudósoknak egyaránt a modern kor előtti japán irodalom meghatározó történetét nyújtva. A World Within Walls azt a korszakot öleli fel, amelyben a japán irodalom elkezdett eljutni a népes közönséghez - szemben az elit arisztokrata olvasókkal, akikre korábban korlátozódott.

Keene átfogóan tárgyalja az új, népszerű műfajok mindegyikét, beleértve a haikut, a kabukit és az újonnan felemelkedő kereskedőosztály szellemes, urbánus prózáját.