Európa japán felfedezése, 1720-1830

Olvasói vélemények

Donald Keene „The Japanese Discovery of Europe” című könyve Japán és az európai hatalmak történelmi kölcsönhatásait vizsgálja a felvilágosodás korában, részletesen bemutatva a nyugati tudás korai képviselőinek kihívásait és dinamikáját. Az elbeszélés a politikai és kulturális konzervativizmussal szemben a tudás rugalmas keresését hangsúlyozza, miközben tiszteletteljes betekintést nyújt Japán önképébe a globális kontextusban.

A könyv kiváló részletességgel és informatív tartalommal szolgál. Tisztelettel és árnyaltan tárja fel Japán és a nyugati tanulás kapcsolatát, és kiemeli az érintett jelentős történelmi személyiségeket. A korabeli politikai és kulturális kontextusba való betekintés, különösen Japánnak az orosz fenyegetésről és a holland tanulás hatásáról alkotott nézeteivel kapcsolatban, növeli a könyv értékét.

A könyv némileg elavultnak tekinthető, mivel az 1960-as évek közepén íródott. Egyes olvasók úgy találhatják, hogy bizonyos történelmi perspektíváknak nincs korabeli relevanciája vagy mélysége a frissebb művekhez képest.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Japanese Discovery of Europe, 1720-1830

Könyv tartalma:

Ez a könyv a nyugati tanulás növekedéséről és felhasználásáról szól Japánban 1720 és 1830 között. Ezekben az időpontokban kezdődött a nyugati tanulás iránti hivatalos érdeklődés és Siebold kiutasítása az országból, ami egy olyan válság első szakasza, amelyet csak az ország Nyugat felé való megnyitásával lehetett megoldani.

A két dátum által magába foglalt évszázad és több is a japán történelem egyik legfontosabb korszaka volt, amikor az országuk elszigeteltsége ellen lázadó értelmiségiek kétségbeesetten keresték a külföldről származó tudást. A Honda Toshiakihoz hasonló emberek elképesztő energiája és lelkesedése tette lehetővé azokat a látványos változásokat Japánban, amelyeket túl gyakran tulajdonítanak Commodore Perry érkezésének. A szerző Honda Toshiakit (1744-1821) választotta központi figurájának.

Elég egy oldal Honda bármelyik írásából, hogy megmutassa: vele egy új korszakba, a modern Japánba léptünk. Könyveiben egy új szellemet találunk, nyugtalan, kíváncsi és befogadó szellemet. Megvan benne a csodálkozás az új felfedezésekre, a horizontok tágulásának öröme.

Honda még abban is örömét lelte, hogy Japán végül is csak egy kis sziget egy nagy világban. A japánoknak, akik a kínai civilizációról azt hitték, hogy az ősidők óta nem létezett, kijelentette, hogy Egyiptomé több ezer évvel régebbi és sokkal magasabb rendű. A világ, fedezte fel, tele van csodálatos dolgokkal, és ragaszkodott hozzá, hogy Japán használja ki ezeket.

Honda úgy nézett Japánra, ahogyan szerinte egy nyugati ember nézhette, és olyan dolgokat látott, amelyeken változtatni kellett, szörnyű lecsapolásokat az ország erkölcsi és fizikai erején. Meggyőződése támadt, hogy Japánnak a világ egyik nagy nemzetévé kell válnia.