Ezra Pound összegyűjtött korai versei

Olvasói vélemények

Ezra Pound korai verseinek gyűjteményét technikai mestersége, eredetisége és mélysége miatt dicsérik, kiemelve a költő korai fejlődését és egyedi stílusát. Sok kritikus nagyra értékeli a jól ismert versek szerepeltetését és a Pound munkásságát körülvevő történelmi kontextust. Néhány olvasó azonban aggodalmának ad hangot magával a kiadvány minőségével kapcsolatban, például a borítóképek eltérései és nyomdai problémák miatt.

⬤ Magas színvonalú és eredeti költészet, amely bemutatja Pound technikai mesteri tudását.
⬤ Hasznos kontextus Pound fejlődéséről és hatásairól.
⬤ Híres versek szerepeltetése a kevésbé ismert művek mellett, gazdagítva az olvasó Poundról alkotott képét.
⬤ Több recenzens ajánlása, hogy a gyűjteményt a kísérő útmutatókkal együtt olvassák, hangsúlyozva annak oktatási értékét.

⬤ Számos panasz a kiadvány minőségével kapcsolatban, beleértve a hibás borítót és a nyomtatott szöveggel kapcsolatos problémákat.
⬤ Néhány olvasó kihívásnak találta Pound archaikus nyelvezetét, és azt javasolta, hogy inkább a kortárs dikciót részesítsék előnyben.
⬤ Zavart keltett a kiadás jellege (fakszimile vs. eredeti) és a nyomtatás módja (print on demand).

(8 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Collected Early Poems of Ezra Pound

Könyv tartalma:

A The Collected Early Poems of Ezra Pound tartalmazza a teljes szöveget, a költő első hat könyvét, azok címlapjait fakszimilében (A Lume Spento, 1908; A Quinzaine for This Yule, 1908; Personae, 1909; Exultations, 1909; Canzoni, 1911; Ripostes, 1912), valamint a hosszú verset Redondillas (1911), amely sokáig csak ritka, korlátozott példányszámban volt elérhető. Ezen kívül huszonöt, eredetileg folyóiratokban megjelent, de korábban nem gyűjtött verset, valamint harmincnyolc másik, különböző kéziratokból származó verset tartalmaz.

Ezra Pound 1926-os gyűjteménye, amelynek a Personae címet adta korábbi, azonos című kötete után, személyes választása volt mindazon versek közül, amelyeket néhány fordításon és a Cantos-on kívül nyomtatásban is meg akart tartani. Ezt a kötetet rövidebb verseinek végleges gyűjteményének szánta, és így is kell maradnia. Ám még egy nagy költő elvetett művei is értékesek és érdekesek a tanulók és a rajongók számára.

Eredetileg a New Directions által 1976-ban vászonkötésben megjelentetett szövegek a Yale Egyetem The Beinecke Rare Book and Manuscript Library of the Yale University Center for the Study of Ezra Pound and His Contemporaries (Ezra Pound és kortársai tanulmányozásának központja) gyűjteményében kerültek elhelyezésre. Szerkesztette őket Michael King, a bevezetőt író Louis L.

Martz és Donald Gallup, az amerikai irodalom korábbi kurátora irányításával. Tartalmazzák a szöveges és bibliográfiai jegyzeteket, valamint a címek és az első sorok mutatóit.