Gyalogtúra Dél-Franciaországban: Ezra Pound a trubadúrok között

Olvasói vélemények

A könyv egyedülálló módon tárja fel Ezra Pound és a trubadúrok kapcsolatát, és különösen értékes a művei rajongói számára. Néhány olvasó azonban kritizálta a fényképek minőségét és az anyag bemutatását.

⬤ Felbecsülhetetlen betekintést nyújt Pound költői modernizmusába
⬤ hasznos a trubadúrokkal való kapcsolatának megértéséhez
⬤ a Pound-rajongók körében nagy népszerűségnek örvend
⬤ szép elemeket tartalmaz, és útikönyvként is tanulmányozható.

⬤ Gyenge minőségű fotók a nyomtatásban
⬤ nem átfogó útikalauz a régióhoz
⬤ a cím félrevezető lehet, mivel inkább reflexiók gyűjteménye, mint összefüggő mű.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

A Walking Tour In Southern France: Ezra Pound Among the Troubadours

Könyv tartalma:

1958-ban Ezra Pound iratai között kutatva rábukkant egy csomó jegyzetfüzetre, amelyek 1912 nyarára nyúlnak vissza, amikor fiatalemberként Dél-Franciaország trubadúr tájait járta.

Poundot már főiskolás kora óta lenyűgözte a középkori Provence költészete. Amaut Daniel, Bertran de Born és mások összetett lírai formáival folytatott kísérletei bekerültek legkorábbi verseskönyveibe; a témával kapcsolatos tudományos kutatásai bekerültek A romantika szellemébe (1910); a trubadúrmisztika pedig a Cantók egyik áthallásos motívumává vált.

A „Séta 1912” szövegének átírása és emendálása során Richard Sieburth szerkesztő végigkövette Pound nyomát a trubadúrkastélyokhoz vezető utakon. „Amit ez a peripatetikus szerkesztési folyamat feltárt” - írja - »egy figyelemre méltóan olvasmányos beszámoló volt egy Provence eltűnt hangjait kereső utazásról, amely egyúttal krónikája volt Pound fokozatos önmaga, mint modernista költő felfedezésének.«.