Értékelés:
Dosztojevszkij „Földalatti feljegyzések” című művének felhasználói értékelései kiemelik az emberi pszichológia és az egzisztenciális témák komplex feltárását. A könyvet élénk jellemábrázolásáról és filozófiai mélységéről ismerik el, bár egyes olvasók kihívásnak és a narratíva áramlásának hiányának találták. Sokan értékelték az emberi állapotba való betekintést, míg mások a sűrű stílusával és a karakterek önutálatával küszködtek.
Előnyök:A könyvet az emberi természetbe, az egzisztencializmusba és a földalatti ember küzdelmeibe való mély betekintéséért dicsérik, és az olvasókat összetett gondolataival és érzelmeivel magával ragadja. Sokan különösen a könyv első részét találták zseniálisnak, de pozitívan emelték ki a szereplők pszichológiai mélységét és a témák aktualitását a mai korban is. Az egyes kiadások, például az Everyman's Library kiadásának minősége dicséretet kapott a formázás és a fordítás miatt.
Hátrányok:Egyes olvasók nehezen találták az elbeszélést, különösen a második részben, amelyet kevésbé éreztek a mai közönség számára is átélhetőnek. A sűrű, elbeszélésszerű stílus egyesek szerint fárasztó volt, mások pedig megjegyezték, hogy a főhős önutálata miatt nehéz együttérezni vele. Összességében a könyv bonyolultsága és nehéz filozófiai tartalma egyes olvasók számára visszataszítónak tűnt.
(422 olvasói vélemény alapján)
Notes From the Underground
Dosztojevszkij elismert regénye egy névtelen elbeszélő elméjének és életének zavarait követi nyomon, aki identitásával, szabadságával és a társadalmi normákkal küzd. Olyan egzisztencialista témákat boncolgat, mint a szorongás, az elidegenedés és az erkölcs.
Ezt a művet a tudósok kulturálisan fontosnak választották, és az általunk ismert civilizáció tudásbázisának részét képezi.
Ez a mű az Amerikai Egyesült Államokban és valószínűleg más nemzeteknél is „közkincs”. Az Egyesült Államokon belül szabadon másolhatja és terjesztheti ezt a művet, mivel egyetlen (egyéni vagy vállalati) jogalany sem rendelkezik szerzői joggal a mű szövegére.
A tudósok úgy vélik, és mi is egyetértünk velük, hogy ez a mű elég fontos ahhoz, hogy megőrizzék, sokszorosítsák és általánosan hozzáférhetővé tegyék a nyilvánosság számára. Nagyra értékeljük a megőrzési folyamat támogatását, és köszönjük, hogy fontos szerepet játszanak abban, hogy ez a tudás életben maradjon és releváns legyen.
