Értékelés:
A könyvet általánosan dicsérik a klasszikus japán nyelvtanulás világos és átfogó megközelítése miatt, így kezdők és haladók számára egyaránt alkalmas. Számos példát tartalmaz a klasszikus irodalomból és jól rendszerezett nyelvtani magyarázatokat. Néhány felhasználó azonban megjegyzi, hogy a könyv mérete és formázása, valamint néhány elgépelés és hiba miatt inkább referenciaszövegnek, mintsem önálló tanulási segédletnek alkalmas.
Előnyök:⬤ Világos és átfogó magyarázatok
⬤ számos példa az aktuális irodalomból
⬤ jól szervezett szerkezet
⬤ hasznos kezdőknek és haladóknak egyaránt
⬤ összehasonlításokat tartalmaz a modern és a klasszikus japán nyelv között
⬤ gyakorlatok és jól strukturált referenciatáblázatok
⬤ jó tanítási és önálló tanulási forrásként.
⬤ Nagy és nehézkes formátum
⬤ néhány formázási probléma
⬤ tartalmaz gépelési hibákat és elírásokat
⬤ nem feltétlenül ideális a teljesen kezdők számára kísérő tanfolyamok nélkül
⬤ egyes felhasználók inkább kiegészítésnek, mint elsődleges tanulási eszköznek tartják.
(12 olvasói vélemény alapján)
Classical Japanese: A Grammar
Klasszikus japán: A nyelvtan egy átfogó és gyakorlatias útmutató a klasszikus japán nyelvhez.
A terjedelmes jegyzetek és a történelmi magyarázatok révén a kötet egyaránt hasznos referencia a haladóknak és tankönyv a kezdő tanulóknak. A kötet, amely elmagyarázza, hogyan kapcsolódik a klasszikus japán a modern japánhoz, részletes magyarázatokat tartalmaz az alapvető nyelvtanról, beleértve a nyelvtani formák hasznos, könnyen használható táblázatait; jegyzetekkel ellátott részleteket a klasszikus premodern szövegekből.
Klasszikus japán: A Grammar - Exercise Answers and Tables (ISBN: 978-0-231-13530-6) külön kötetben is megvásárolható.
