Levelezés

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 23 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Correspondence

Könyv tartalma:

Paul Celan (1920-70) a holokauszt egyik legismertebb német költője.

Számos verse, amelyeket takarékos, pontos dikciójuk miatt csodálnak, közvetlenül foglalkozik a háború kemény témáival. Ingeborg Bachmann osztrák írónő (1926-73) a második világháború utáni német irodalom egyik legjelentősebb regényírója, költője és drámaírója. Úgy tűnik, hogy ez a két kortárs és a nyelv mestere egy időben szerelmespár volt, és hosszas, művészi és szenvedélyes levelezést folytattak.

Az 1948 és 1961 között írt leveleiket itt gyűjtötték össze először angol nyelven. Levelezésük megindító tanúságtétel a szerelemről szóló diskurzusról az Auschwitz utáni korban, az ellentétes hátterük és nehezen összeegyeztethető életterveik okozta tüneti zavarokkal és válságokkal együtt - nőként, férfiként, íróként. A kötet a közel 200 levél mellett tartalmazza Bachmann és Gis le Celan-Lestrange - aki 1951-ben feleségül ment Celanhoz - közötti fontos levélváltást, valamint Paul Celan és a svájci író, Max Frisch leveleit.

"Aligha küzdhetett valaha két szerelmes lélegzetvisszafojtottabban és kétségbeesettebben két szerelmes a szavakért. A német irodalomtörténészek körében kevéssé ismert, a két költő kapcsolata a német irodalom egyik legdrámaibb és legjelentősebb eseményét jelenti." -- FAZ, a német kiadásról.