Narrow Road to the Interior: And Other Writings

Olvasói vélemények

Ez a könyv Matsuo Basho költészetének és prózájának elegáns fordítását tartalmazza, amely magával ragadó olvasmányélményt nyújt, és tükrözi a japán utazásait. A könyv azonban rossz nyomdai minőségben szenved, ami néhány olvasónak csalódást okozott.

Basho műveinek elegáns és hű fordítása, mély olvasási élmény, szépen nyomtatott (bár a vélemények eltérnek), olyan prózát és haikukat tartalmaz, amelyek gazdagítják a megértést, személyes kapcsolatot kínál Japánnal, és dicsérik hordozhatósága és lényeglátása miatt. Basho utazási elbeszéléseinek és költészetének átfogó gyűjteményeként szolgál.

A nyomdai minőség nem következetes és túl világos, ami olvashatósági problémákhoz vezet. Néhány olvasó hiányosnak találta a kiadó minőségbiztosítását, a lenyomatok oldalanként egyenetlenek.

(40 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

A japán irodalom egyik legkedveltebb klasszikusának mesteri fordítása - részben útleírás, részben haiku-gyűjtemény, részben beszámoló a spirituális ébredésről

Bashō.

(1644-1694) - az ázsiai irodalom nagy alakja, aki a haikut a teljes egyszerűség és az intenzív spirituális szépség művészeti formájává emelte - Nyugaton a Narrow Road to the Interior (Szűk út a belföldre) című, prózából és haikukból álló útinapló szerzőjeként ismert, amely Japán távoli északi tartományaiban tett utazásáról számol be.

Ez a kiadás, amely a Shambhala Pocket Library sorozat része, ennek az ünnepelt műnek a mesteri fordítását tartalmazza. A kiadvány a fordító Sam Hamill értő bevezetőjét is tartalmazza, amelyben részletesen ismerteti Bashō.

életét és a haiku művészetét, három másik fontos művet Bashō.

-- Travelogue of Weather-Beaten Bones, The Knapsack Notebook, and Sarashina Travelogue -- és kétszázötvenet a legjobb haikuk közül, így ez a legteljesebb egykötetes gyűjtemény Bashō.

írásai.

A Shambhala Zsebkönyvtár rövid, hordozható tanítások gyűjteménye a vallási hagyományok és klasszikus szövegek neves alakjaitól. A sorozat borítóit Robert Spellman coloradói művész készítette. A gyűjtemény könyvei a Shambhala Publications által 50 év alatt kiadott művek bölcsességét és szívét desztillálják kompakt formátumba, amely gyűjthető, olvasóbarát és a mindennapi életben is alkalmazható.