Értékelés:
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 7 olvasói szavazat alapján történt.
Four Chapters
A szenvedély és a politika összefonódik a Char Adhyayban (1934), Rabindranath Tagore utolsó és talán legvitatottabb regényében, amely a függetlenséget megelőző India szabadságharcának kontextusában játszódik.
Ela, egy fiatal munkásnő, Indranath, egy karizmatikus politikai aktivista bűvkörébe kerül, aki a terror útját hirdeti. A lány csatlakozik földalatti lázadóinak bandájához, megfogadja, hogy soha nem megy férjhez, és életét a nemzet ügyének szenteli. De a költővel és romantikus Atindrával való kapcsolatán keresztül, aki a csoporthoz való csatlakozása után kiábrándul, Ela rájön Indranath mesterkedéseinek ürességére. A szerelmesek most szörnyű választás előtt állnak.
A Char Adhyay új fordítása kortárs nyelven kelti életre Tagore szövegét, miközben felidézi a történet történelmi környezetének feszültséggel teli hangulatát.
