Omar Khayyam Rubaiyatja

Olvasói vélemények

A kritikák Omar Khayyam „Rubaiyat”-jának különböző kiadásait tárgyalják, kiemelve a versek szépségét és filozófiai mélységét. Több kiadásban is gyönyörű illusztrációk gazdagítják az olvasás élményét. Néhány kiadást azonban kritizálnak a rossz minőségű illusztrációk vagy a nem megfelelő kötés miatt.

⬤ Időtlen és gyönyörű költészet a szerelem, az élet és a filozófia mély témáival.
⬤ Kiváló illusztrációk, amelyek fokozzák a versek vizuális vonzerejét és értelmezését.
⬤ A kiváló minőségű kiadásokat, például a bőrkötéses változatokat a gyűjtők nagy becsben tartják.
⬤ Az új olvasók és a Khayyam műveinek régi rajongói egyaránt értékelik.
⬤ A fordítási stílusban eltérő változatok az eredeti mű gazdag értelmezését nyújtják.

⬤ Néhány kiadásban az illusztrációk minősége gyenge, például elmosódottak és digitális leleteket tartalmaznak.
⬤ Kötési problémák, például a könyvek fejjel lefelé vannak összeállítva.
⬤ Aggályok a fordítások pontosságával és a fordítók, például Edward Fitzgerald szabadságával kapcsolatban.
⬤ Egyes olvasók úgy érzik, hogy a régebbi példányok a kopás vagy az elavult formátum miatt nem szolgálják az igényeiket.

(56 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Rubaiyat of Omar Khayyam

Könyv tartalma:

Ezt a művet a tudósok kulturális szempontból fontosnak ítélték, és az általunk ismert civilizáció tudásbázisának részét képezi.

Ez a mű az Amerikai Egyesült Államokban és valószínűleg más nemzeteknél is "közkincs". Az Egyesült Államokon belül szabadon másolhatja és terjesztheti ezt a művet, mivel egyetlen (egyéni vagy vállalati) jogalany sem rendelkezik szerzői joggal a mű szövegére.

A tudósok úgy vélik, és mi is egyetértünk velük, hogy ez a mű elég fontos ahhoz, hogy megőrizzék, sokszorosítsák és általánosan hozzáférhetővé tegyék a nyilvánosság számára. Nagyra értékeljük a megőrzési folyamat támogatását, és köszönjük, hogy fontos szerepet játszanak abban, hogy ez a tudás életben maradjon és releváns legyen.