Rabindranath Tagore - Rövid történetek

Olvasói vélemények

Rabindranath Tagore „Válogatott novellák” című könyve olyan mélyreható történetek gyűjteménye, amelyek az együttérzés, az emberség és a brit India alatti bengáli falusi élet bonyolultságát járják körül. Bár a könyv finoman kidolgozott elbeszéléseket kínál, gazdag jellemfejlődéssel és élénk leírásokkal, a könyv oldalszámozási problémákkal és a történetek szomorúságra való hajlamával küzd.

⬤ Az élet bonyolultságának és az emberi érzelmeknek elgondolkodtató feltárása.
⬤ Erős fordítás, amely megőrzi az eredeti bengáli történetek lényegét.
⬤ Tagore leveleinek és a nem bengáli olvasók számára készült szójegyzéknek a beillesztése növeli az értéket.
⬤ A gyarmati India és társadalmi problémáinak szemléletes ábrázolása.
⬤ Nosztalgikus gyűjtemény, amely gyermekek és felnőttek számára egyaránt vonzó.

⬤ Oldalszámozási hibák és számozási hibák a szövegben.
⬤ A történetek túlnyomórészt tragikus végkifejletei nem minden olvasónak tetszenek.
⬤ Néhány olvasó lehangolónak találta az általános hangnemet.
⬤ Az egyik kritika szerint a történetekből hiányzik a humor.

(337 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Rabindranath Tagore - Short Stories

Könyv tartalma:

? A szeretet nem követeli a birtoklást, hanem szabadságot ad.?

A modern bengáli novellák feltalálójaként számon tartott Rabindranath Tagore jól ismert az indiai és a világirodalomban egyaránt jelentős hozzájárulásairól. Az emberi kapcsolatok lényegét gyönyörűen ábrázoló Tagore történetei vidéki bengáli falvakban játszódnak, amelyek a tágabb indiai kultúra szellemét sugározzák.

A Rabindranath Tagore válogatott novellái élettel és spontaneitással gazdagon megtöltött kötet Tagore írói munkásságának változatos aspektusait tárja az olvasók elé. A társadalmi bűnök gonoszságainak előtérbe helyezésétől az indiai őslakosok környezetének misztikájáig ez a könyv élmények és kellemes történetek tárházát őrzi minden olvasó számára!