The Double by Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij, Fiction, Classics

Olvasói vélemények

A Dosztojevszkij „A kettős” című művéről szóló kritikák vegyes véleményeket fogalmaznak meg, kiemelve mind az egyedi elbeszélői stílust, mind az olvasók által tapasztalt nehézségeket. Míg egyesek értékelik a pszichológiai mélységet és az érzelmi elkötelezettséget, mások a zavaros cselekményt és a rossz fordítást emelik ki jelentős hátrányként.

⬤ Magával ragadó pszichológiai betekintés a főszereplő elméjébe.
⬤ A bizonytalanság és a társadalmi szorongás témáit tükrözi.
⬤ Az írás ügyes, Dosztojevszkij mesteri tudását mutatja.
⬤ Egyes kritikusok szerint elgondolkodtató élményt nyújt.
⬤ Az összetett témák és jellemábrázolások iránt érdeklődő olvasókat szólítja meg.

⬤ A történet gyakran zavaros és nehezen követhető.
⬤ Egyes kiadásokban rossz fordítások és számos tipográfiai hiba található.
⬤ A karakterek instabil mentális állapota kellemetlen olvasási élményt nyújthat.
⬤ A nevek és részletek ismétlődését kritizálták.
⬤ Néhány olvasó emlékezetesnek találta Dosztojevszkij más műveihez képest.

(74 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Double by Fyodor Mikhailovich Dostoevsky, Fiction, Classics

Könyv tartalma:

Az irodalomban nagy hagyománya van a hasonmásoknak, de semmi sem hasonlítható Fjodor Dosztojevszkij _A hasonmás_ című művéhez. Van valami modern ebben az orosz rémálomban -- ahol Dosztojevszkij sok tulajdonsága Dickens és Tolsztoj műveivel közös, A hasonmás Kafka vagy Sartre műveire emlékeztet -- különösen Sartre "Hányinger"-ére.

A regény olyan érzést hagy bennünk, mintha túl sok vodkát fogyasztottunk volna: részegség van benne, és ezt a részegséget szívesen megosztja velünk.