A bibliai elbeszélés művészete

Olvasói vélemények

Robert Alter könyvéről szóló kritikák kiemelik annak jelentőségét, mint az Ószövetség irodalomkritikai alapművét, hangsúlyozva, hogy a laikus olvasók és a tudósok számára egyaránt hozzáférhető. Míg sok kritikus dicséri a bibliai elbeszélési technikák éleslátó elemzését és Alter fordításainak szépségét, néhányan kritizálják a könyv bonyolultságát és azt, hogy a szerző hajlamos a tudományos nyelvezetet használni, ami elidegenítheti az általános olvasókat.

⬤ Kiváló bevezetés az Ószövetség irodalomkritikájába.
⬤ A laikus olvasók és a komoly tudományosság iránt érdeklődők számára egyaránt hozzáférhető.
⬤ A bibliai elbeszélői technikák éleslátó elemzése.
⬤ Gyönyörű fordítások, amelyek fokozzák az olvasás élményét.
⬤ A bibliai szövegek mélyebb megértésére ösztönöz.
⬤ A Szentíráson belüli irodalmi formák átfogó feltárása.
⬤ Alkalmazható stratégiák más szentírások olvasásához.

⬤ Az írásmód túlságosan bonyolult lehet az általános olvasók számára.
⬤ Egyesek szerint a könyv túlságosan tudományos, és nem vonzó a szélesebb közönség számára.
⬤ A bibliai elbeszélések bizonyos értelmezései és feltételezései nem biztos, hogy minden teológiai szemlélettel összhangban vannak.
⬤ A világos fejezetbeosztás hiánya akadályozhatja az átmenetek megértését.
⬤ Néhány olvasó úgy érzi, hogy a könyv nem tartja fenn a Biblia szigorúan történelmi szemléletét.

(53 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Art of Biblical Narrative

Könyv tartalma:

Közel három évtizeddel ezelőtti első megjelenése óta A bibliai elbeszélés művészete radikálisan kitágította a bibliatudomány horizontját azzal, hogy a Bibliát irodalmi műalkotásként, tanulmányozott kritikát érdemlő műalkotásként értelmezte.

A neves kritikus és fordító, Robert Alter a héber Bibliát összefüggő irodalmi műként mutatja be, amelynek számos szerzője olyan innovatív eszközöket használt, mint a párhuzamosság, a kontrasztos párbeszéd és az elbeszélő tempó, hogy az emberi történelem egyik legforradalmibb történetét mesélje el: az egyetlen isten kinyilatkoztatását.