A Jézus szerinti evangélium

Olvasói vélemények

Stephen Mitchell könyve Jézus és tanításainak újraértelmezését mutatja be, összehasonlításokat végezve különböző filozófiai hagyományokkal. Az olvasók véleménye megoszlik: sokan dicsérik Mitchell éleslátó elemzését és költői nyelvezetét, míg mások kritizálják, hogy kizárja a hagyományos bibliai elbeszéléseket, és provokatív állításait Jézus legitimitásáról és természetéről. Összességében a keresztény hit elgondolkodtató, ugyanakkor ellentmondásos feltárásának tartják.

⬤ Mitchell költői és magával ragadó írói stílusa.
⬤ Jézus tanításainak gondolatébresztő és éleslátó elemzése.
⬤ A különböző vallási és filozófiai hagyományok nézőpontjainak beépítése.
⬤ Képesség arra, hogy Jézust az olvasók számára átélhetőbbé és emberibbé tegye.
⬤ Jó pedagógiai megközelítés, amely megkérdőjelezi a dogmatikus nézeteket.

⬤ Kizárja a jelentős bibliai elbeszéléseket, amelyeket egyes olvasók nem találnak kielégítőnek.
⬤ Provokatív értelmezéseket mutat be, amelyek elidegeníthetik a hagyományos hívőket.
⬤ A Jézus legitimitására és családja természetére vonatkozó állítások vitathatónak tekinthetők.
⬤ Néhány olvasó bonyolultnak és zavarosnak találta a szöveget.
⬤ Kritika azok részéről, akik a hagyományos keresztény tanításoktól való eltérést látnak benne.

(91 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Gospel According to Jesus

Könyv tartalma:

A kiváló tudós és fordító, Stephen Mitchell által írt Jézus evangéliuma egyedülálló módon mutatja be Krisztus életét és tanításait. Ebben a könyvben Mitchell azt teszi az evangéliumokkal, amit a Tao Te Csinggel tett: egy nagy szellemi klasszikusban olyan mélységet, tisztaságot és ragyogást fedez fel, amely eddig homályban maradt.

A könyv középpontjában egy új fordítás áll, amelyet akár az esszenciális evangéliumnak is nevezhetnénk. Thomas Jefferson The Jefferson Bible című művének példáját követve, és a legkorszerűbb tudományosságot felhasználva Mitchell úr csak Jézus hiteles mondásait és cselekedeteit tartotta meg, és kihagyta a korai egyház által hozzáadott részeket. Ami maradt, az egy rendkívül provokatív és megindító kép Jézusról, mint valóságos személyről és nagyszerű szellemi tanítóról.

A Jézus szerinti evangélium a szerzőnek Jézus életéről és tanításáról szóló elmélkedését is tartalmazza, a szöveghez fűzött részletes kommentárokkal együtt.

Stephen Mitchell 1943-ban született Brooklynban, Amherstben, a Sorbonne-on és a Yale-en tanult, majd intenzív zen-gyakorlással nevelték le. Számos könyve között szerepel a Tao Te Csing, a Gilgames és A Tao második könyve című bestseller, valamint A Jézus szerinti evangélium, a Bhagavad Gita, a Jób könyve és a Találkozások az arkangyallal.

"Még aprólékos tudományosságánál, éleslátó kommentárjainál és elegáns fordításainál is nagyobb Mitchell legnagyobb hozzájárulása a lélek nagylelkűsége.".

- Boston Sunday Globe.