Az első karácsony: Az újrakezdés története

Olvasói vélemények

Stephen Mitchell „Az első karácsony” című könyve a születés történetét meséli el különböző nézőpontokból, többek között Mária, József, a pásztorok, sőt még az állatok, például egy ökör és egy szamár szemszögéből is. Míg sok olvasó gyönyörűen megírtnak és elgondolkodtatónak találta a könyvet, amely a karácsonyi történet egyedi értelmezéseire reflektál, mások úgy érezték, hogy a szerző filozófiai betétei miatt az elbeszélés elveszítette a fókuszt, ami elvonta a történet sodrását. A fogadtatás vegyes, egyes olvasók értékelik a kreativitást, míg mások a bibliai elemek laza értelmezését kritizálják.

⬤ Örömteli és magával ragadó írói stílus.
⬤ Elgondolkodtató, a Születés történetének új értelmezéseivel.
⬤ Különböző szereplők, köztük állatok egyedi nézőpontjait mutatja be.
⬤ Sok olvasó szerint szépen megírt, és jó forrás az elmélkedéshez és a beszélgetéshez.
⬤ Minden vallású olvasó számára alkalmas.

⬤ Az elbeszélés folyamát megszakítják a szerző értelmezéseit magyarázó közjátékok, amit néhány olvasó unalmasnak talált.
⬤ Néhányan úgy érezték, hogy Mária és más szereplők ábrázolása problematikus vagy tiszteletlen.
⬤ A kritikusok megjegyezték, hogy a könyv jelentősen eltér a hagyományos bibliai beszámolóktól és nézőpontoktól, ami elidegeníthet néhány keresztény olvasót.
⬤ Vegyes vélemények születtek arról, hogy a szerző értelmezései hatékonyan közvetítik-e a karácsonyi történet lényegét.

(49 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The First Christmas: A Story of New Beginnings

Könyv tartalma:

"Imádom Az első karácsonyt. Milyen bájos módját találta meg Stephen Mitchell, hogy karakterről karakterre (imádom a szamarat és az ökröt), bölcs és izgalmas betétekkel mesélje el kedvenc történetemet, a Születést, Istenről, valóságról, igazságról.” -Anne Lamott

Az Első karácsonyban Stephen Mitchell úgy eleveníti meg a Születés történetét, mint még soha. A két evangéliumban csak vázlatosan megrajzolt elbeszélés itt teljes egészében megvalósul, árnyalt karakterekkel és a kor kultúráját tükröző helyszínnel. Mitchell olyan gyönyörűséggel árasztja el Jézus születését, amely elragadó és meghökkentő lesz az olvasók számára.

Ebben a változatban a világot egy whitmani ökör és egy látnok szamár, csillagszemű pásztorok és zen-szerű bölcsek szemével látjuk, mindegyikük egyedi nézőpontot nyújt egy olyan jelenetre, amely a nyugati kultúrában a nagy örömhír központi szimbóluma. Ahelyett, hogy későbbi keresztény elképzeléseket helyezne az igehirdetés és a születés jelenetére, inkább úgy képzeli el Máriát és Józsefet, ahogyan egy i. e. 4-ben élő fiatal zsidó nő és férfi átélhette az angyali üzenetet: rémülettel, megdöbbenéssel és végső soron elfogadással. Ebben a kontextusban az ő igenjük nagy erkölcsi bátorságot igénylő cselekedetté válik.

A karácsonyi mese e megdöbbentően szép újragondolása mindenféle háttérrel rendelkező olvasót elvarázsol.