Charging Interest: Medieval Wisdom for a Modern Financial Crisis
A kamat felszámítása a jelenlegi kizsákmányoló pénzügyi gyakorlatokat vizsgálja Luther Márton "Buzdítás a papságnak az uzsora elleni prédikációra" című kirobbanó jelentőségű értekezésének szemszögéből. "Az 1540-ben írt és Michael T.
Grzonka által újrafordított értekezés az uzsora (pénzkölcsönzés) Luther korában és környezetében egyre növekvő problémájával foglalkozik. A wittenbergi hatóságok tehetetlenséget állítottak a szegénységgel, az éhínséggel, a kirívó gyűjtögetéssel és az árdrágítással szemben. Luther sürgette a lelkipásztorokat, hogy szálljanak szembe a hitelezőkkel, akik kizsákmányoló kamatokat számítottak fel, sokakat folyamatos szegénységre és éhínségre ítélve.
Luther egészen odáig ment, hogy felszólította a kizsákmányoló hitelezőket, hogy térjenek meg a gyakorlatukból, és ha nem voltak hajlandók, akkor kiátkozta őket az istentiszteletből, a szentségekben való részvételből, és megtagadta a temetkezési szolgáltatások nyújtását. Azok a papok, akik nem ítélték el ezeket a gyakorlatokat, Isten ítéletét kockáztatták.
Michael Grzonka részletes bevezetést és Luther traktátusának új fordítását nyújtja, valamint elmélkedéseket nyújt a tisztességtelen pénzügyi gyakorlatokra adott hitbeli és etikai válaszokról napjainkban. A részletes tanulmányi útmutató felveti az áttekintéshez szükséges kulcskérdéseket, és segít az olvasóknak elgondolkodni azon, hogy Luther szövege még mindig hogyan foglalkozhat a mai világ problémáival.
Carter Lindberg neves történész és reformációkutató előszót ad ehhez a témához, amellyel Luther Márton többször is foglalkozott.
