A zsidókról és hazugságaikról

Eredeti címe:

On the Jews and Their Lies

Könyv tartalma:

MARTIN LUTHER (1483-1546) minden idők egyik legnagyobb vallási gondolkodója és reformátora volt. A lutheránus egyház alapítója, az uralkodó katolicizmus ellen indított protestáns mozgalma megváltoztatta az európai történelem menetét. Az egyházi hierarchián belüli korrupcióval való szembeszegülésben és annak legyőzésében tanúsított bátorsága legendás. Nagy intellektusú és páratlan erkölcsi bátorsággal rendelkező ember volt.

De Luthernek más ellenfelei is voltak: a zsidók. A judaizmus nem csak azzal utasította el a keresztény teológiát, hogy tagadta, hogy Jézus volt az igazi megváltó vagy Messiás, hanem a zsidók mint különlegesek, mint mások, mint "Isten által kiválasztottak", a legnagyobb arroganciával is fellépett. Mint ilyenek, a zsidók nem hajlandóak megtérni, elfogadni Krisztust, vagy meglátni az Ószövetség valódi jelentését.

Ezért rágalmazzák és sértegetik Jézust, Máriát, sőt minden keresztényt. A zsidók, mondta Luther, intenzív és mélyen gyökerező gyűlöletet táplálnak minden nem zsidó iránt, és ezért hajlandóak az embereket saját céljaikra felhasználni, visszaélni és kihasználni.

Luther számára a zsidók arrogáns és makacs hazudozók. Kapzsi materialisták, akik folyton a keresztény vagyonra és hatalomra áhítoznak. Veleszületett embergyűlölők, az emberiség fő gyűlölői. És átkozott uzsorakamatukkal - kamatra adnak kölcsön pénzt - mindenütt kizsákmányolják, csődbe viszik és rabszolgasorba taszítják az ártatlan embereket. Ha lehetőségük lenne rá, mondta Luther, mindannyiunkat lemészárolnának.

Ezért drámai cselekvési terve: rombolja le a zsinagógákat, tiltsa be a zsidó tanítást, kobozza el a rosszul szerzett zsidó vagyont, kényszerítse a zsidókat kényszermunkára, és végül űzze ki őket a keresztény földekről. A zsidók javíthatatlanul megrontják az emberiséget, és semmi mással nem lehetne a probléma gyökeréhez eljutni.

A zsidókról és hazugságaikról így a történelem egyik legjelentősebb könyveként áll. Vitathatósága miatt egyben az egyik legkevésbé ismert is. Most először a teljes szöveg angolul, hiteles módon - megfelelő bevezetéssel, részletes lábjegyzetekkel, hasznos bibliográfiával és tárgymutatóval kiegészítve - kerül bemutatásra.

Ez nem csupán ókori történelem. Luther Márton könyve tele van a jelenre vonatkozó tanulságokkal.