Kommentár a Galata levélhez: Burkholder Media Classics

Olvasói vélemények

Összességében a kritikák kiemelik Luther Márton Galata levélhez írt kommentárját, mint mélyen éleslátó és erőteljes teológiai művet, amely a hit és a kegyelem általi megigazulást hangsúlyozza. Sok olvasó átalakítónak és hasznosnak találja a kulcsfontosságú keresztény tanok megértéséhez. Néhány felhasználó azonban csalódottságát fejezte ki a hiányzó elemek és az egyes kiadásokban az archaikus nyelvezet okozta kihívások miatt.

⬤ Éleslátó kommentár a hit általi megigazulásról
⬤ hatékonyan közvetíti a törvény és az evangélium közötti különbséget
⬤ költői nyelvezet
⬤ Luther egyik legjobb művének tartják
⬤ könnyen érthető és találékony
⬤ sokan átalakítónak találták a hitük szempontjából.

⬤ Néhány kiadásból hiányoznak fontos részek, mint például Luther előszava
⬤ a King James-féle angol nyelv néha nehezen követhető
⬤ néhány recenzens a korábbi egyházatyák tanításait részesítette előnyben Luther teológiájával szemben.

(12 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Commentary on the Epistle to the Galatians: Burkholder Media Classics

Könyv tartalma:

A reformátor 1519-ben és 1523-ban is tartott előadást Szent Pál e leveléről. A bibliai könyvek közül ez volt a kedvence.

Asztali beszédeiben a következő mondást jegyezték fel: "A Galata levél az én levelem. Ahhoz mintegy házasságban élek. Ez az én Katalinom".

Sokkal később, amikor egy barátja az összes latin nyelvű művének kiadását készítette elő, megjegyezte otthoni körének: "Ha rajtam múlna, csak azokat a könyveimet adnák ki újra, amelyekben tanítás van.

Például a Galatákhoz írt könyveimet". Az előadásokat, amelyeket az itt az amerikai közönség elé terjesztett művek őriznek, 1531-ben tartotta.

Roerer György jegyezte le őket, aki a wittenbergi egyetemen afféle dékáni tisztséget töltött be, és aki Luther egyik segítője volt a Biblia fordításában. Roerer lejegyezte Luther előadásait, és ez a kézirat a mai napig fennmaradt egy olyan példányban, amely Veit Dietrich és Cruciger, Roerer barátai által készített kiegészítéseket is tartalmaz, akik vele együtt részt vettek Luther előadásain. Más szóval, ez a három férfi lejegyezte azokat az előadásokat, amelyeket Luther a Galata levélről szóló tanítványaihoz intézett, Roerer pedig előkészítette a kéziratot a nyomdának.

Justus Menius német fordítása Luther írásainak 1539-ben megjelent Wittenbergi Kiadásában jelent meg. Ennek a Galáciához írt kommentárnak a protestantizmus története szempontjából igen nagy a jelentősége. Luther egyetlen más írásához hasonlóan mutatja be a kereszténység központi gondolatát, a bűnös megigazulását egyedül Krisztus érdemeiért.

(Az előszóból)