A Kreutzer-szonáta

Olvasói vélemények

A „Kreutzer-szonáta” kritikái Tolsztoj művének vegyes fogadtatásáról árulkodnak, kiemelve annak irodalmi erősségeit, valamint bizonyos kritikákat az értelmezéssel és a fordítással kapcsolatban. Míg egyesek dicsérik a hangfelvételt és az elbeszélésmódot, mások a témát unalmasnak, a fordításokat pedig problematikusnak találják.

Sok kritikus nagyra értékelte Tolsztoj írói munkásságának mélységét, és remekműnek nevezte a remek prózával és filmszerű történetmeséléssel rendelkező művet. A hangfelvételt különösen a narráció miatt dicsérték, amely hozzájárult a novella általános élményéhez.

Számos kritikus csalódott a könyv témái miatt, unalmasnak, fárasztónak vagy prédikálónak minősítve azt, különösen az első részben. Egyes fordításokat is kritika érte, azt állítva, hogy azok jelentősen eltértek az eredeti szövegtől, kihagytak belőle lényeges elemeket és megváltoztatták a szerkezetet.

(8 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Kreutzer Sonata

Könyv tartalma:

A Kreutzer-szonáta Leo Tolsztoj regénye, amely Beethoven Kreutzer-szonátája után kapta a nevét.

A könyv 1889-ben jelent meg, és az orosz hatóságok azonnal cenzúrázták. A mű a szexuális önmegtartóztatás eszménye melletti érvelés és a féltékenységi düh mélyreható, első személyű leírása.