Ivan Iljics halála

Olvasói vélemények

A könyv Tolsztoj két novelláját, „Ivan Iljics halála” és „Az ördög” című regényt tartalmazza, valamint egy életrajzot, amelyet néhány olvasó különösen érdekesnek talált. Számos kritika dicséri Tolsztojnak a halál, a tudat és az emberi tapasztalat feltárását, míg a kritika a fordítás minőségére irányul ebben a kiadásban.

A novellák elgondolkodtatóak, és elegánsan ábrázolják az emberi állapotot, különösen a halállal kapcsolatban. Az olvasók nagyra értékelték Tolsztoj írásmódjának rövidségét és világosságát, valamint a benne foglalt lényeglátó életrajzot. Ezt a művet hozzáférhetőnek tartják, és a halandóság és az erkölcsi küzdelmek témáival rezonál.

A kritikusok kiemelik a Hugh Aplin által készített fordítás gyenge minőségét, merevnek és humortalannak nevezve azt. Néhány olvasó emellett elégedetlenségét fejezte ki amiatt, hogy a könyv borítója nem felel meg a reklámozottnak. Ajánlásokat tettek arra, hogy a jobb olvasási élmény érdekében válasszanak más fordításokat.

(7 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Death of Ivan Ilyich

Könyv tartalma:

Ivan Iljics Golovin bíró egész életét a gazdagság és a rang hajszolásával töltötte, megszállottan a munkának szentelte magát, és eközben gyakran elhanyagolta a családját.

Amikor egy kisebb baleset után nem sikerül a várt módon felépülnie, fokozatosan világossá válik, hogy hamarosan meghal. Ivan Iljics ekkor kezdi megkérdőjelezni eddigi létezésének hiábavalóságát és terméketlenségét, és miközben az élet és a halál értelmével birkózik, rémülten veszi észre, hogy teljesen egyedül van.

A kötetben Tolsztoj egy másik híres novellája, Az ördög is szerepel, amely a vágy, a társadalmi normák és a személyes lelkiismeret közötti konfliktusokkal foglalkozik, egyúttal az emberi félelem és megszállottság további vizsgálatát nyújtja.