A metamorfózis

Olvasói vélemények

Összességében Franz Kafka „Metamorfózis” című regénye elgondolkodtató, amely az elidegenedés, a családi dinamika és az identitás témáit vizsgálja Gregor Samsa bogárrá való bizarr átalakulásán keresztül. A könyvet közérthető fordítása és lebilincselő történetmesélése miatt tartják számon, bár mélységéről és érdeméről eltérőek a vélemények.

A fordítás világos és magával ragadó, így minden korosztály számára alkalmas, beleértve az angolul tanulókat is. A könyv rövid, hordozható, és elgondolkodtató témákat tartalmaz. Abszurditásáért, filozófiájáért és pszichológiai megfigyeléseiért ünneplik. Kafka nyelvezetét sokan leírónak és felidézőnek találják. Az illusztrációk fokozzák az olvasás élményét.

Néhány olvasó hiányolja a metamorfózis magyarázatát, és úgy érzi, hogy a történet nem igazolja teljes mértékben a feltevését. A könyvet kritizálják, hogy túl rövid, és az elbeszélés egyeseknél hiányérzetet hagyhat. Emellett egyes fordításoknál megjegyzik a rossz minőséget és az olvashatósági problémákat, és egyes kiadásokban a betűméret túl kicsi.

(1005 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Metamorphosis

Könyv tartalma:

"Kafka azért fontos számunkra, mert az ő szorult helyzete a modern ember szorult helyzete." - W. H. Auden.

"Kafka olvasóinak közös élménye az általános és homályos elbűvöltség, még azokban a történetekben is, amelyeket nem értenek, a különös és látszólag abszurd képek és leírások pontos felidézése - míg egy napon a rejtett jelentés egy egyszerű és megkérdőjelezhetetlen igazság hirtelen bizonyítékával tárul fel előttük"." -Hannah Arendt.

Gregor Samsa gigantikus rovarrá való átalakulásának mélységesen felkavaró történetével A metamorfózis (1915) Franz Kafka legismertebb műve és a 20. századi irodalom egyik legnagyobb hatású alkotása. Anélkül, hogy valaha is elhagyná egyetlen lakás helyszínét, a hatalmas elégedetlenség fogalma egyetemes igazságokat fogalmaz meg a modern munka és a test-lélek szakadékának áldozatairól.

A meghatározó nyitómondattal: "Amikor Gregor Samsa egy reggel nyugtalan álmokból felébredt, ágyában óriási rovarrá változott." Franz Kafka az egzisztenciális rettegés egyik legtöbbet elemzett és vitatott művét kezdi. Miközben Gregor megismerkedik új alakjával, megérkezik a főnöke, hogy megdorgálja a munkahelyi késése miatt, a családja pedig felfedezi a megdöbbentő igazságot sokkoló állapotáról. Bár nővére intézkedéseket tesz Gregor gondozására, végül a családja megneheztel a létezésére, miközben az olvasó megmagyarázhatatlanul belekerül az elszigeteltség rémisztő állapotába. Az egyszerre humánus és visszataszító A metamorfózis a modern klasszikusok elengedhetetlen olvasmánya.