A Metamorfózis: Új kiadás - The Metamorphosis by Franz Kafka

Olvasói vélemények

Franz Kafka „Metamorfózis” című művéről szóló kritikák szerint a könyvet mélyreható klasszikusnak tartják, amely Gregor Samsa bogárrá válásának történetén keresztül az identitás, a családi dinamika és az elidegenedés témáit járja körül. Az olvasók nagyra értékelik a mű megközelíthetőségét és érzelmi mélységét, de egyesek kritizálják bizonyos fordításokat és a történet eseményeinek magyarázatának hiányát. Összességében rövid, lebilincselő olvasmánynak tartják, amely erős reakciókat válthat ki.

⬤ Jól lefordított és hozzáférhető, egyszerűbb szókincsének köszönhetően alkalmas a fiatalabb olvasók és az angolul tanulók számára.
⬤ Magával ragadó és átélhető történet, amely a szürrealizmust humorral és szomorúsággal vegyíti.
⬤ Olyan témák mélyreható feltárása, mint az elidegenedés, a családi dinamika és a társadalmi elvárások.
⬤ A hordozható formátum lehetővé teszi az útközbeni olvasást.
⬤ Erős érzelmi hatás és elgondolkodtató tartalom.
⬤ Az illusztrációk szórakoztató elemekkel gazdagítják az olvasás élményét.

⬤ Néhány fordítást kritizálnak, mert rosszul van kivitelezve, ami miatt a szöveg nehezen olvasható.
⬤ A történetből hiányzik a főhős átalakulásának és a család reakciójának világos magyarázata, amit egyes olvasók frusztrálónak találnak.
⬤ A könyv nagyon rövid, ami némi csalódást okoz a könyv mélységét és hosszát illetően.
⬤ Bizonyos kiadásokban a kisebb betűméret kihívást jelent az olvasásban.
⬤ Egyes olvasók úgy érzik, hogy a könyv témái talán nem találnak olyan erős visszhangra a modern közönség körében.

(1007 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Metamorphosis: New Edition - The Metamorphosis by Franz Kafka

Könyv tartalma:

Franz Kafka Metamorfózis című műve igazi klasszikus.

Meg kell ragadnia és el kell olvasnia, hogy maga is átélje.

Itt van egy egyszerű cselekmény Franz Kafka A metamorfózisának cselekménye

Gregor Samsa egy reggel arra ébred, hogy egy "szörnyeteg férggé" változott. Az átalakulást kezdetben ideiglenesnek tartja, és lassan elgondolkodik a metamorfózis következményein. Mivel képtelen felkelni és elhagyni az ágyat, Gregor elgondolkodik vándorkereskedői és ruhakereskedői munkáján, amelyet kimerítő és véget nem érő forgalomként jellemez. Munkaadóját zsarnoknak látja, és gyorsan felmondana, ha nem ő lenne családja egyetlen kenyérkeresője, és nem ő dolgozná le csődbe ment apja adósságait. Miközben megpróbál költözni, Gregor észreveszi, hogy irodavezetője, a főszolgabíró megjelent, hogy ellenőrizze őt, felháborodva Gregor igazolatlan távolléte miatt. Gregor megpróbál kommunikálni mind az igazgatóval, mind a családjával, de az ajtó mögül csak érthetetlen hanghordozást hallanak. Gregor fáradságosan átvonszolja magát a padlón, és kinyitja az ajtót. Az igazgató, amikor meglátja az átváltozott Gregort, elmenekül a lakásból. Gregor családja elborzad, és az apja erőszakkal fenyegetőzve visszatereli a szobájába.

Gregor váratlan munkaképtelenségével a családot megfosztják anyagi stabilitásától. Bár Gregor nővére, Grete most már ódzkodik a férfi látványától, mégis ellátja őt élelemmel, amit, mint kiderül, csak romlottan tud megenni. Gregor kezdi elfogadni új identitását, és elkezd kúszni a padlón, a falakon és a mennyezeten. Gregor új időtöltését felfedezve Grete úgy dönt, hogy eltávolítja a bútorok egy részét, hogy Gregornak több hely jusson. Ő és az anyja elkezdik elvinni a bútorokat, de Gregor mélységesen elkeserítőnek találja tettüket. Kétségbeesetten próbálja megmenteni a falon lévő, különösen kedvelt portrét, amelyen egy szőrmébe öltözött nő látható. Az anyja eszméletét veszti a látványtól, ahogy Gregor a képbe kapaszkodik, hogy megvédje azt. Miközben Grete az anyja segítségére siet, Gregor követi őt, és megsérül, amikor egy gyógyszeres üveg az arcára esik. Az apja hazatér a munkából, és dühösen almákat dobál Gregorhoz. Az egyik a hátának egy érzékeny pontjába fúródik, és súlyosan megsebesíti.

Gregor több hétig szenved a sérüléseitől, és nagyon kevés ételt vesz magához. Családja egyre inkább elhanyagolja, és szobáját raktárként használják. Hogy megélhetésüket biztosítsák, a család három bérlőt vesz fel a lakásukba. A takarítónő azzal enyhíti Gregor elszigeteltségét, hogy azokon az estéken, amikor a bérlők étteremben esznek, nyitva hagyja neki az ajtót. Egy nap a bérlők jelenléte ellenére is nyitva hagyják az ajtaját. Gregor, akit Grete hegedűjátéka vonz a nappaliban, kimászik a szobájából, és a gyanútlan lakók észreveszik, akik panaszt tesznek a lakás higiéniátlan állapota miatt, és felmondják a bérleti szerződésüket. Grete, aki mostanra belefáradt Gregor gondozásába, és rájön, hogy létezése milyen terhet ró a család minden tagjára, közli a szüleivel, hogy meg kell szabadulniuk "tőle", különben mindannyian tönkremennek. Gregor, aki megérti, hogy többé nem kívánatos, a következő napfelkelte előtt éhen hal. A megkönnyebbült és optimista család villamoson kimegy vidékre, és úgy döntenek, hogy egy kisebb lakásba költöznek, hogy tovább spóroljanak. E rövid utazás során Samsa úr és Samsa asszony észreveszik, hogy Grete a nehézségek ellenére, amelyek miatt sápadttá vált az arca, úgy tűnik, szép és jó alakú hölggyé cseperedett, ami arra készteti szüleit, hogy elgondolkodjanak azon, hogy férjet keressenek neki.

...

...

A Metamorfózis Franz Kafka.