A metamorfózis

Olvasói vélemények

A Franz Kafka „Metamorfózis” című művéről szóló kritikák vegyes véleményt fogalmaznak meg, kiemelve az elgondolkodtató elbeszélést és a közérthető fordítást, míg egyesek szerint a mű nem eléggé mély és világos. A történet témái az elidegenedéstől és a családi kapcsolatoktól az abszurditásig és a társadalmi elvárásokig terjednek, így egyes olvasók számára lebilincselő, míg mások számára csalódást okoz.

Jól lefordított, hordozható formátum, világos és magával ragadó nyelvezet, kiválóan alkalmas fiatalabb olvasóknak és angolul tanulóknak, átélhető, mégis szürreális karakterek, mélyreható témák az identitásról és a családról, és humoros grafikákat tartalmaz.

A kulcsfontosságú cselekménypontok magyarázatának hiánya, egyesek szerint az elbeszélés túl egyszerű vagy nehezen indokolható modern szemszögből, a fordítások vegyes minősége, különböző nyomtatási minőségi problémák (kis betűméret), és egyes olvasók csalódtak a történet rövidsége és a befejezés miatt.

(1005 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Metamorphosis

Könyv tartalma:

Reprint 1915 eidtion. Paperback.

Fordította: Ian Johnston Az eredeti német kiadás Die Verwandlung kiadta: K. Wolff, Leipzig, 1915. A Metamorfózis (németül: Die Verwandlung) Franz Kafka novellája, amely először 1915-ben jelent meg.

Gyakran hivatkoznak rá, mint a 20.

század egyik meghatározó novellájára, és a nyugati világ főiskoláin és egyetemein széles körben tanulmányozzák. A történet azzal kezdődik, hogy Gregor Samsa, egy utazó ügynök arra ébred, hogy rovarrá változott.

A kritikusok Kafka műveit különböző irodalmi iskolák, például a modernizmus, a mágikus realizmus stb. kontextusában értelmezték. A műveit átható látszólagos reménytelenséget és abszurditást az egzisztencializmus emblematikus jelképének tekintik.

Mások marxista hatást próbálnak felfedezni a bürokrácia szatirikus ábrázolásában olyan művekben, mint a Büntetőtelepen, A per és A kastély, míg mások az anarchizmusra mutatnak rá, mint Kafka bürokráciaellenes nézőpontjának inspirálójára. Megint mások a judaizmus szemszögéből, a freudizmuson keresztül vagy az istenkeresés metafizikai allegóriájaként értelmezték műveit. Az elidegenedés és az üldöztetés témái többször is hangsúlyosak.

Az életrajzírók szerint Kafka gyakran olvasott fel fejezeteket legközelebbi barátainak azokból a könyvekből, amelyeken éppen dolgozott, és ezek a felolvasások általában prózájának humoros oldalára koncentráltak. Milan Kundera Kafka alapvetően szürrealista humorára hivatkozik, mint olyan későbbi alkotók fő elődjére, mint Federico Fellini, Gabriel Garc a M rquez, Carlos Fuentes és Salman Rushdie.

Garc a M rquez számára, mint mondta, Kafka Metamorfózisának olvasása volt az, ami megmutatta neki, "hogy lehet másképp is írni".