A metamorfózis

Olvasói vélemények

Kafka „Metamorfózis” című művének kritikái kiemelik a klasszikusan felkavaró elbeszélést egy férfiról, Gregor Samsáról, aki bizarr módon rovarrá változik. Míg sokan izgalmasnak és elgondolkodtatónak találják, mások a fordítást és a történet egyes aspektusait kritizálják. A könyv különböző értelmezéseket, az elszigeteltség, a családi dinamika és az egzisztencializmus témáit váltja ki, amelyek az olvasókból különböző mértékű élvezetet váltanak ki.

A novellát klasszikusnak tartják, és úgy vélik, hogy jól megírt, elgondolkodtató témákkal. Hatékonyan közvetíti az elszigeteltség érzését és főhősének érzelmi zűrzavarát. Az olvasók nagyra értékelik rövidségét, könnyű olvashatóságát és metaforáinak mélységét. Sokan eléggé lebilincselőnek találják ahhoz, hogy egy ülésben elolvassák, és vitákat indít el az emberi természetről és a társadalmi elvárásokról.

Több kritikus is talált problémákat a fordítással kapcsolatban, a nyelvi választások kínos voltára hivatkozva, ami rontotta az olvasás élményét. Mások a történetet zavarónak vagy túl elvontnak találták, ami zavart okozott a jelentésével kapcsolatban. Néhányan úgy érezték, hogy a gyors befejezés nem kielégítő, mások pedig unalmasnak vagy eseménytelennek tartották, és azt sugallták, hogy jobb lett volna novellának, mint novellának.

(60 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Metamorphosis

Könyv tartalma:

"Amikor Gregor Samsa egy reggel nyugtalan álmokból felébredt, az ágyában egy óriási rovarrá változott."

A Metamorfózis - Franz Kafka remekműve - először 1915-ben jelent meg, és a huszadik század egyik meghatározó szépirodalmi műve. A regényt számos mai vezető író kulcsfontosságú hatásaként említik; ahogy Auden írta: "Kafka azért fontos számunkra, mert az ő szorult helyzete a modern ember szorult helyzete".

Gregor Samsa utazó ügynök arra ébred, hogy egy hatalmas, szörnyű rovarszerű lénnyé változott. Gregor átalakulásának okára soha nem derül fény, és miközben megpróbál alkalmazkodni új állapotához, teherré válik szülei és nővére számára, akik idegenkednek attól a szörnyű, férges teremtménytől, amivé Gregor vált.

Az emberi elégtelenség, bűntudat és elszigeteltség érzéseiről szóló, megrázó, mégis furcsán komikus elmélkedés, A metamorfózis a huszadik századi regényirodalom egyik legolvasottabb és legnagyobb hatású műveként foglalta el helyét.

A Legendás klasszikusok sorozat:

Nyolcvan nap alatt a világ körül.

Huckleberry Finn kalandjai.

The Importance of Being Earnest.

Alice kalandjai Csodaországban.

A metamorfózis.

A vasutasgyerekek.

A baskerville-i kopó.

Frankenstein.

Üvöltő magasságok.

Három férfi egy csónakban.

Az időgép.

Kisasszonyok.

Anne of Green Gables.

A dzsungel könyve.

A sárga tapéta és más történetek.

Drakula.

Skarlátvörös tanulmány.

A fűszálak levelei.

A titkos kert.

A világok háborúja.

Karácsonyi ének.

Dr. Jekyll és Mr. Hyde különös esete.

A sötétség szíve.

A skarlátvörös betű.

A Paradicsomnak ezen az oldalán.

Twist Olivér.

Dorian Gray képe.

Kincses sziget.

A csavar fordulata.

Tom Sawyer kalandjai.

Emma.

A per.

Válogatás Edgar Allan Poe novelláiból.

Grimm mesék.

Az ébredés.

Mrs Dalloway.

Gulliver utazásai.

Az otrantói kastély.

Silas Marner.

Nehéz idők.