A metamorfózis

Olvasói vélemények

Sok kritikus dicséri a „Metamorfózist” magával ragadó története, világos és egyszerű fordítása, valamint az identitásról, a családról és a társadalmi elvárásokról szóló, átélhető témák miatt. Néhányan azonban a fordítás minőségét hiányosnak, a történetet nem kielégítőnek vagy zavarosnak, a nyomtatás minőségét pedig bizonyos kiadásokban rossznak találták. A novella szürreális alaphelyzete mély elmélkedések és kellemetlen érzések keverékét idézi fel, ami egyedülálló olvasmánnyá teszi.

⬤ Jól lefordított, hordozható és lebilincselő történet
⬤ egyszerű szókincs, amely alkalmas a fiatalabb vagy angolul tanuló olvasók számára
⬤ elgondolkodtató témák az identitásról és a családról
⬤ élvezetes grafika
⬤ jó kötésminőség
⬤ megfizethető kiadás
⬤ rövid terjedelme miatt gyorsan olvasható.

⬤ Néhány fordítást kritizáltak a rossz minőség és az összefüggéstelenség miatt
⬤ a történet előzménye és befejezése nem kielégítőnek vagy zavarosnak tűnhet
⬤ a nyomtatási méret egyes kiadásokban túl kicsi
⬤ a metamorfózis és a családi dinamikára gyakorolt hatásának magyarázatának hiánya frusztráló lehet.

(1007 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Metamorphosis

Könyv tartalma:

A Metamorfózis Franz Kafka 1915-ben megjelent regénye. Egy fiatalember, Gregor Samsa története, aki egyik napról a másikra óriási bogárszerű rovarrá változik, családja szégyenfoltjává, saját otthonában kívülállóvá, és egy elidegenedett ember kvintesszenciájává válik.

A Metamorfózis, amely megrázó - bár abszurd módon komikus - elmélkedés az emberi elégtelenség, bűntudat és elszigeteltség érzéseiről, a huszadik századi regényirodalom egyik legolvasottabb és legnagyobb hatású műveként foglalta el helyét. Franz Kafka 1883. július 3-án született Prágában, a mai Cseh Köztársaság fővárosában, és felső középosztálybeli zsidó családban nőtt fel.

Saját életében soha nem vált híressé, Kafka legtöbb művét csak az 1920-as és 1930-as években adták ki és fordították le, és szinte azonnal a modern irodalom kultikus szövegeivé váltak. Legismertebb művei közé tartozik A per, A kastély, Az ítélet és A metamorfózis.