A tavasz áradásai

Olvasói vélemények

Turgenyev „Tavaszi áradások” című művéről szóló kritikák a prózát és a tematikai mélységet elismerő kritikák mellett a tempót és a jellemfejlődést érintő kritikák keverékét emelik ki. Míg sok olvasó csodálja Turgenyev ékesszólását és a történet érzelmi visszhangját, mások úgy érzik, hogy Szanin karakteréből hiányzik a mélység, és hogy a regény időnként unalmasnak tűnik.

Gyönyörű próza, érzelmi mélység, erős szerelmi és megbánási témák, jól kidolgozott történetvezetés, hatásosan képviseli Turgenyev írói stílusát, és élvezetes a klasszikus irodalmat kedvelő olvasók számára.

Néhány olvasó kicsinek találta a betűméretet, kritizálta, hogy a főszereplő Szanin felszínes és érdektelen, megjegyezte, hogy a tempó fárasztó lehet, és úgy érezte, hogy a befejezés hirtelen vagy nem kielégítő.

(31 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Torrents of Spring

Könyv tartalma:

Mitől lesz egy nagyszerű író? Hogyan viszonyuljon saját környezetéhez és az európai kultúrához? Hogyan kell saját élettapasztalatát műalkotássá alakítania? És hogyan őrizze meg integritását a cenzúrával szemben.

Ezekkel és más, az alkotó írás művészetét közvetlenül érintő létfontosságú kérdésekkel foglalkozik Ivan Turgenyev élete vége felé írt, rendkívül izgalmas Irodalmi emlékek című művében, amelyet most fordítottak le először angolra. Ezek a visszaemlékezések számos briliáns vázlatot tartalmaznak híres orosz írókról, köztük Belinszkijről, Gogolról, Krilovról és Lermontovról, valamint kínzó pillantásokat vetnek Puskinra. A könyv emellett Turgenyev önéletrajzának töredékeit is tartalmazza, amelyek mindegyike nemcsak életrajzi értékű, hanem kiemelkedő pszichológiai érdekességgel is bír, köztük a saját beszámolója A tűz a tengeren'.

Az Irodalmi visszaemlékezéseket David Magarshack fordította, aki bevezetőt írt, amely kitölti a könyv különböző részeit, és így konzervatív és könnyen érthető egésszé teszi azt. Edmund Wilson hosszú, teljes és jellegzetesen ösztönző előszavában az irodalomkritikát Turgenyev rendkívüli családjának és korai környezetének vizsgálatával ötvözi.