Apák és fiúk (Deluxe könyvtári kötés)

Olvasói vélemények

Az Ivan Turgenyev „Apák és fiúk” című regényéről írt kritikák mély elismerést tükröznek a nemzedéki konfliktusok és az emberi kapcsolatok filozófiai feltárása iránt, valamint a fordítás minőségét dicsérik. Az olvasók szerint a regény magával ragadó, éleslátó és a mai kontextusban is aktuális. Ugyanakkor vegyesek az érzések a regény tempóját és a promóciós anyagok által támasztott elvárásokat illetően, ami arra utal, hogy egyes olvasók politikailag terhelt elbeszélésre számítottak.

⬤ Jól megírt, nagyszerű történetmeséléssel és a generációs konfliktusok átgondolt meglátásaival
⬤ gazdag jellemfejlődés és mély filozófiai témák
⬤ hozzáférhető és magával ragadó elbeszélés
⬤ erős fordítás, amely fokozza az olvasási élményt
⬤ időtlen témák, amelyek a modern olvasókkal is rezonálnak.

⬤ Hiányzik a hagyományos cselekményszerkezet, ami a lassú kezdés érzetéhez vezet
⬤ egyes olvasók politikailag koncentráltabb elbeszélést vártak
⬤ az apró betűk egyes kiadásokban nehezen olvashatók
⬤ a 19. századi konvenciók elemei a mai olvasók számára zavarónak vagy elavultnak tűnhetnek.

(189 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Fathers and Sons (Deluxe Library Binding)

Könyv tartalma:

A pétervári egyetem elvégzése után Arkagyij Kirszanov barátjával, Bazarovval hazatér apjához, Nyikolajhoz. Nyikolaj bátyját, Pavelt azonban hamarosan felháborítja a „nihilizmusnak” nevezett furcsa új filozófia, amelyet a fiatalok, különösen Bazarov képviselnek.

Nyikolaj kezdi magát kényelmetlenül érezni a fia közelében. Hogy mindezt tovább bonyolítsa, Nyikolaj egy cselédet, Fenecskát vett magához a házába, akitől már fia is született. Arkagyij és Bazarov ellátogatnak a szomszédos tartományba, ahol megismerkednek két nővel, akik kezdik őket eltávolítani egymástól.

Turgenyev az Apák és fiúk-t válaszként írta arra a növekvő kulturális szakadásra, amelyet az 1830-as és 1840-es évek liberálisai és az erősödő nihilista mozgalom között látott. Mind a nihilisták (a „fiúk”), mind az 1830-as évek liberálisai (az „apák”) nyugati alapú társadalmi változásokra törekedtek Oroszországban.

Emellett e két gondolkodásmódot szembeállították a szlavofilokkal, akik úgy vélték, hogy Oroszország útja a hagyományos szellemiségében rejlik. Turgenyev regénye volt felelős a nihilizmus kifejezés népszerűsítéséért, amely a regény megjelenése után széles körben elterjedt.