Anna Karenina

Olvasói vélemények

Az Anna Karenina Penguin Clothbound Classics kiadásáról szóló kritikák kiemelik a gyönyörű designt, a minőségi kemény borítót és a kivételes fordítást, amely fokozza az olvasás élményét. Néhány felhasználó azonban aggodalmát fejezte ki a kötés tartósságával, a jegyzetek elhelyezésével és a kis betűmérettel kapcsolatban.

Gyönyörű kialakítású, hasznos vászonleírással, kiváló minőségű kemény kötés, kiváló fordítás, magával ragadó történetmesélés, kényelmes kézbe vétel, és klasszikus megjelenést kínál.

Kötési problémák (ragasztott, nem pedig varrott, ami a lapok kihullásához vezet), kis betűméret, a jegyzetek kényelmetlen elhelyezése, és panaszok a borító esztétikáját tönkretevő ármatricák miatt.

(58 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Tolsztoj epikus regénye a szerelemről, a végzetről és az önpusztításról, a Penguin Classics új, gyönyörű, vászonkötéses kiadásában. Anna Kareninának látszólag mindene megvan - szépség, gazdagság, népszerűség és egy imádott fiú.

De úgy érzi, hogy élete üres, egészen addig a pillanatig, amíg meg nem találkozik a lendületes tiszt Vronszkij gróffal. Az ezt követő viszonyuk botrányt okoz a társadalomban és a családban egyaránt, és hamarosan féltékenységet és keserűséget szül. A szerelem és az önpusztítás e történetével szemben áll Levin élénken megfigyelt története, egy olyan férfié, aki igyekszik megtalálni a megelégedettséget és az életének értelmét - és egyben Tolsztoj önarcképe is.

Richard Pevear és Larissa Volokhonsky elismert modern fordítása 2001-ben elnyerte a PEN/ Book of the Month Club fordítási díját. Fordításukat ebben a kiadásban Richard Pevear bevezetője és John Bayley előszava kíséri: "Richard Pevear és Larissa Volokhonsky új és ragyogóan szellemes fordítása kötelező darab." - Lisa Appignanesi, Independent, Books of the Year "Pevear és Volokhonsky egyszerre lelkiismeretes fordítók és élénk stiliszták az angol nyelvben, és kiváló tolmácsolásuk lehetővé teszi számunkra, mint talán még soha, hogy megragadjuk Tolsztoj "karaktereinek, cselekedeteinek, helyzeteinek" kézzelfoghatóságát." - James Wood, New Yorker.