Anna Karenina (Nathan Haskell Dole bevezetőjével)

Olvasói vélemények

A kritikák kiemelik az „Anna Karenina” tartós aktualitását és érzelmi mélységét, dicsérik Tolsztoj mesteri jellemfejlődését és a 19. századi orosz társadalom bonyolult feltárását. Az olvasók nagyra értékelik a rokonszenves karaktereket és a filozófiai témákat, bár sokan megjegyzik, hogy a könyv hosszú és időnként kihívást jelentő tempójú, valamint egyes fordításokkal kapcsolatos problémákat.

⬤ Kiváló jellemfejlődés és érzelmi mélység.
⬤ A kortárs társadalom számára releváns, időtálló témák.
⬤ Magával ragadó elbeszélés, amely megragadja az emberi tapasztalatok összetettségét.
⬤ Az orosz társadalom filozófiai és kulturális meglátásai miatt nagyra értékelt.
⬤ Sok olvasó a hosszúsága ellenére is lebilincselőnek találta.

⬤ A terjedelem és a tempó elrettentő lehet; egyes részek elhúzódónak tűnnek.
⬤ Bizonyos fordításokban vannak problémák, beleértve a le nem fordított orosz kifejezéseket.
⬤ A szereplők száma néha zavaró lehet.
⬤ Az olvasók megjegyezték, hogy hiányoznak a szerethető karakterek, ami problémássá teszi az érzelmi kötődést.

(19 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Anna Karenina (with an Introduction by Nathan Haskell Dole)

Könyv tartalma:

A valaha írt egyik legnagyobb regény, az "Anna Karenina" egy gyönyörű, népszerű és érzéki orosz arisztokrata önpusztító útját követi nyomon. A bájos Anna látszólag tisztességes házasságban él a nagyhatalmú államférfi Kareninnel, ám szenvedélyük hiányából fakad az elégedetlenség, amellyel Anna teljes mértékben szembesül, amikor megismerkedik az elegáns és jómódú tiszt Vronszkij gróffal.

Hamarosan meggyőződik arról, hogy ha hagyja magát mélyen beleszeretni ebbe a férfiba, akkor megtalálhatja élete értelmét és igazságát, Anna szembeszáll az orosz társadalom konvencióival, és elhagyja férjét és gyermekeit a szeretőjéért. Tolsztoj ezt a szerencsétlen sorsú párt állítja szembe a melankolikus Levinnel és új feleségével, Kittyvel. Levin is keresi a beteljesülést és a boldogságot az életében, és végül megtalálja azt a boldogságot, amit Anna szerelme nem.

Az "Anna Karenina" a házasság és a hűtlenség portréja a császári Oroszországban, a szerelmet, az életet és az emberi lélek mélységeit tárja fel egy olyan történetben, amely éppoly tanulságos, mint amilyen tragikus. Ez a kiadás prémium minőségű, savmentes papírra készült, Constance Garnett fordítását követi, és Nathan Haskell Dole bevezetőjét tartalmazza.